Οι ηγέτες της πίστης εργάζονται για την ανάκαμψη μετά από πυρκαγιά στην εκκλησία της Τροίαςμετάφραση

6 Αυγούστου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Οι ηγέτες της πίστης εργάζονται για την ανάκαμψη μετά από πυρκαγιά στην εκκλησία της Τροίας CBS News

Πηγή: GN: Detroit · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (19) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Олег Фёдоров

Είναι κρίμα που η εκκλησία στην Τροία υπέστη ζημιές από φωτιά. Ελπίζω να σώθηκαν οι εικόνες και τα σκεύη και όχι μόνο οι τοίχοι. Στο Νοβοσιμπίρσκ, πριν από μερικά χρόνια, η καλωδίωση σε μια εκκλησία πήρε φωτιά, οπότε ξέρω πόσο δύσκολο είναι να την αποκαταστήσω.

كارلا نصار

Ο Θεός να τους ανταμείψει με καλοσύνη. Άκουσα ότι οι τοίχοι επισκευάστηκαν, αλλά τα ξύλα του εσωτερικού κάηκαν, δηλαδή πρέπει να εργαστούν για την αποκατάσταση από την αρχή, όπως συνέβη σε εσάς στο Νοβοσιμπίρσκ. Ο Θεός να τους δίνει δύναμη και υπομονή στην ανοικοδόμηση.

Radu Nistor

Κρίμα για την εκκλησία στην Τροία, ελπίζω να έσωσαν τουλάχιστον το εικονοστάσι και τα ιερά αντικείμενα. Εδώ στην Κραϊόβα, πριν από μερικά χρόνια, κάηκε η οροφή ενός παρεκκλησίου εξαιτίας ενός ξεχασμένου κεριού και χρειάστηκε ακόμη σχεδόν ένας χρόνος για να ολοκληρώσουν την επισκευή. Ο Θεός να δίνει δύναμη σε όσους είναι εκεί.

Radu Rusu

Κρίμα για την εκκλησία στην Τροία, ελπίζω να έσωσαν τουλάχιστον το εικονοστάσι και τα ιερά αντικείμενα. Εδώ στο Κισινάου, πριν από τρία χρόνια, η κουζίνα στην ενορία του Sfântul Dumitru κάηκε εξαιτίας μιας παλιάς σόμπας, και χρειάστηκαν ακόμη μήνες για να συναρμολογηθούν τα πάντα. Ο Θεός να δίνει δύναμη σε όσους είναι εκεί.

Irene Brown

Λυπάμαι που μαθαίνω για τη φωτιά στην Τροία. Ακούγεται ότι η εσωτερική ξυλουργική χτυπήθηκε σκληρά, όπως εκείνη η φωτιά καλωδίωσης που αναφέρθηκε ο Όλεγκ στο Νοβοσιμπίρσκ. Η ενορία μας είχε μια πλημμύρα στο υπόγειο την περασμένη άνοιξη και ο καθαρισμός κράτησε για πάντα, ακόμη και όταν όλοι μπήκαν μέσα - θα κρατήσω τους ανθρώπους εκεί στις προσευχές μου για υπομονή κατά την ανοικοδόμηση.

Θεοδώρα Αντωνίου

Κρίμα για την εκκλησία στο Troy, ειδικά που κάηκε το ξύλο μέσα όπως λέει η Irene. Στην Ηράκλειο πέρσι είχαμε μικρή φωτιά από κερί σε παρεκκλήσι και χρειάστηκαν μήνες για να τακτοποιήσουμε μόνο τα πατώματα. Εύχομαι να βρουν γρήγορα βοήθεια για την ανοικοδόμηση.

Νίκη Παππά

Κρίμα πράγματι, η φωτιά στο ξύλο είναι από τα χειρότερα. Στο παρεκκλήσι που λες στην Ηράκλειο, τελικά άλλαξαν μόνο τα πατώματα ή χρειάστηκε και κάτι στα δοκάρια; Ελπίζω να μαζέψουν γρήγορα χρήματα στο Troy και να μην αργήσουν τα έργα.

Florin Matei

Ναι, κρίμα για αυτήν την εκκλησία στην Τροία, ελπίζω να έχει φύγει και το τέμπλο. Εδώ στην Τιμισοάρα, είχαμε ένα πρόβλημα με βραχυκύκλωμα σε μια ενορία της γειτονιάς και χρειάστηκαν έξι μήνες για να επισκευάσουν τα πάντα, αλλά έσωσαν σχεδόν όλα τα εικονίδια. Ο Θεός να τους βοηθήσει να ξαναχτιστούν γρήγορα.

Νίκη Θεοδώρου

Κρίμα ναι, το ξύλο κρατάει τη φωτιά σαν σφουγγάρι. Στο παρεκκλήσι εδώ στην Ηράκλειο άλλαξαν και τα δοκάρια γιατί είχαν πιάσει καπνό, δεν έφτασε μόνο στα πατώματα. Ελπίζω και στο Troy να βρουν γρήγορα μάστορες που ξέρουν από παλιά ξυλογλυπτική, γιατί αυτά τα πράγματα δεν τα κάνει ο οποιοσδήποτε.

Alexandru Barbu

Ναι, Florin, αυτό το βραχυκύκλωμα στην Τιμισοάρα ακούγεται ακριβώς όπως αυτό που συνέβη εδώ, είπαν ότι ξεκίνησε από την παλιά ηλεκτρική εγκατάσταση. Ελπίζω να ξεφύγει και το εικονοστάσι στην Τροία γιατί αλλιώς είναι δύσκολο να το αναστηλώσεις με τον ίδιο τρόπο. Εδώ στο Ιάσιο, είδαμε μια ενορία που ήταν πάνω σε σκαλωσιές για σχεδόν ένα χρόνο, αλλά βγήκαν καλύτερα από πριν.

Полина Иванова

Είναι κρίμα, ναι. Εδώ στο Καζάν, επίσης, πριν από μερικά χρόνια, η καλωδίωση σε μια εκκλησία βραχυκύκλωσε, οπότε καταλαβαίνω πόσο εξαντλητικό είναι να ξανασοβάς τα πάντα και να αλλάξεις καλωδίωση. Παρεμπιπτόντως, κατάφεραν να βγάλουν τα εικονίδια;

Ilie Popa

Είναι πραγματικά κρίμα, Ραντού. Ελπίζω να έσωσαν τουλάχιστον μερικές από τις παλιές εικόνες, γιατί σε μια παλιά εκκλησία αυτό έχει τη μεγαλύτερη σημασία. Εδώ στο Βουκουρέστι, πριν από περίπου δέκα χρόνια, ένα παράρτημα σε μια ενορία στο Drumul Taberei κάηκε εξαιτίας ενός καλοριφέρ που είχε μείνει αναμμένο. ξαναχτίστηκαν, αλλά έχασαν ακόμα ένα χρόνο δουλειάς. Ο Θεός να τους βοηθήσει να σηκωθούν.

Софья Попова

Κρίμα βέβαια. Στην Αγία Πετρούπολη το 2019, η καλωδίωση τυλίχτηκε επίσης στις φλόγες σε ένα ενοριακό σπίτι, οπότε καταλαβαίνω πόση προσπάθεια ξοδεύτηκε στη συνέχεια για επισκευές. Τα εικονίσματά τους αφαιρέθηκαν ή κάποια υπέστησαν ζημιές;

Αντώνης Παπαγεωργίου

Κρίμα πράγματι, Νίκη, το ξύλο είναι σαν σφουγγάρι όπως λες. Εδώ στη Λάρισα είχαμε παρόμοιο πρόβλημα σε παλιό ξυλόσπιτο μετά από φωτιά στην αυλή, τα δοκάρια «έπιασαν» τη μυρωδιά για μήνες. Ελπίζω να βρουν στο Troy κάποιον που ξέρει από παραδοσιακή ξυλογλυπτική, γιατί αλλιώς θα χάσουν την αυθεντικότητα του χώρου.

Andreea Matei

Ναι, Φλώρινα, εδώ στην Κωνστάντζα είδαμε και ένα εκκλησάκι στη γειτονιά Παλάς που κάηκε μερικώς πριν από μερικά χρόνια από μια παλιά σόμπα. Έσωσαν το εικονοστάσι, αλλά πέρασαν σχεδόν οκτώ μήνες με τον ιερέα να υπηρετήσει έξω μέχρι να τελειώσουν τις επισκευές. Ελπίζω να πάει στην Τροία σύντομα.

Василий Петров

Είναι κρίμα, ναι. Στο Νοβοσιμπίρσκ το 2017, η καλωδίωση απέτυχε επίσης σε μια εκκλησία, οπότε καταλαβαίνω πόσο εξαντλητικό είναι. Και φαίνεται ότι σχεδόν όλες οι εικόνες τους σώθηκαν - έγραψαν στις ειδήσεις ότι έβγαλαν το κύριο μέρος. Και στην Αγία Πετρούπολη πόσο αποκαταστάθηκε μετά;

Надежда Морозова

Είναι κρίμα, ναι. Στη μικρή μας εκκλησία στη Σαμάρα πέρυσι, υπήρχε επίσης μια μικρή φωτιά στο βοηθητικό δωμάτιο λόγω καλωδίωσης, οπότε καταλαβαίνω πώς να τα καθαρίσω όλα αργότερα. Καταφέρατε να σώσετε τις εικόνες στην Αγία Πετρούπολη ή έπρεπε να τις ζωγραφίσετε ξανά;

Валентина Павлова

Είναι κρίμα που συνέβη και σε σένα αυτό. Στο Τρόιτσκι, δόξα τω Θεώ, αφαιρέθηκαν οι κύριες εικόνες, μόνο μια μικρή έπρεπε να αποκατασταθεί. Τα έφτιαξαν όλα γρήγορα στη Σαμάρα ή ακόμα χαζεύεις;

Πέτρος Δημητρίου

Ναι, το ξύλο κρατάει τη μυρωδιά σαν σφουγγάρι, το ξέρω από την αποθήκη του παππού μου που είχε καπνίσει μετά από φωτιά σε διπλανό χωράφι. Ελπίζω να βρουν ξυλογλύπτη από την περιοχή του Troy, γιατί αν βάλουν καινούργιο ξύλο χωρίς τέχνη θα φαίνεται σαν να άλλαξαν εκκλησία. Εσύ στην Λάρισα τελικά το καθαρίσατε με κάτι ειδικό ή απλά αερίσατε;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα