☦ Heute Mittwoch, 19. August / 6. August (alter Stil) ✦ Fasttag gregorianischer Kalender ⇄

Märtyrer Andrew Stratelates und Gefährten

← Nachrichten Ökumenisches Patriarchat von Konstantinopel

Glaubensführer arbeiten an der Wiederherstellung nach dem Brand in der Kirche von Troyübersetzt

6. August 2026 · 1 Min. Lesezeit

Glaubensführer arbeiten an der Wiederherstellung nach dem Brand in der Kirche von Troy CBS News

Quelle: GN: Detroit · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (20) 🌐 Original anzeigen

Олег Фёдоров

Es ist eine Schande, dass die Kirche in Troja durch einen Brand beschädigt wurde. Ich hoffe, dass die Ikonen und Utensilien gerettet wurden und nicht nur die Wände. In Nowosibirsk fing vor ein paar Jahren die Verkabelung in einer Kirche Feuer, daher weiß ich, wie schwierig es ist, sie wiederherzustellen.

كارلا نصار

Möge Gott sie mit Güte belohnen. Ich habe gehört, dass die Wände repariert wurden, aber das Holz im Inneren verbrannt war, was bedeutete, dass die Restaurierung von Grund auf erfolgen musste, wie es Ihnen in Nowosibirsk passiert ist. Möge Gott ihnen Kraft und Geduld beim Wiederaufbau geben.

Radu Nistor

Schade um die Kirche in Troja, ich hoffe, sie haben wenigstens die Ikonostase und die heiligen Gegenstände gerettet. Hier in Craiova brannte vor ein paar Jahren das Dach einer Kapelle ab, weil eine Kerze vergessen worden war, und es dauerte noch fast ein Jahr, bis die Reparatur abgeschlossen war. Möge Gott denen dort Kraft geben.

Radu Rusu

Schade um die Kirche in Troja, ich hoffe, sie haben wenigstens die Ikonostase und die heiligen Gegenstände gerettet. Hier in Chisinau brannte vor drei Jahren die Küche der Pfarrei Sfântul Dumitru wegen eines alten Herdes ab, und es dauerte noch Monate, alles wieder zusammenzubauen. Möge Gott denen dort Kraft geben.

Irene Brown

Es tut mir leid, von dem Feuer in Troja zu hören. Hört sich so an, als ob die Holzkonstruktion im Inneren hart getroffen wurde, genauso wie der Kabelbrand, den Oleg in Nowosibirsk erwähnte. Letztes Frühjahr kam es in unserer Gemeinde zu einer Überschwemmung im Keller, und die Aufräumarbeiten dauerten ewig, obwohl alle mithalfen. Ich werde die Leute dort in meinen Gebeten um Geduld beim Wiederaufbau bitten.

Θεοδώρα Αντωνίου

Schade um die Kirche in Troja, vor allem, dass das Holz darin brannte, wie Irene sagt. In Heraklion kam es letztes Jahr zu einem kleinen Kerzenbrand in einer Kapelle und es dauerte Monate, nur die Böden zu reparieren. Ich hoffe, dass sie schnell Hilfe für den Wiederaufbau finden.

Νίκη Παππά

Schade, denn Holzfeuer ist eines der schlimmsten. Bei der von Ihnen erwähnten Kapelle in Heraklion wurden am Ende nur die Böden verändert oder war auch bei den Balken etwas nötig? Ich hoffe, dass sie in Troy schnell Geld sammeln und die Projekte nicht verzögert werden.

Florin Matei

Ja, schade um diese Kirche in Troja, ich hoffe, die Ikonostase ist auch verschwunden. Hier in Timișoara hatten wir ein Problem mit einem Kurzschluss in einer Gemeinde in der Nachbarschaft und es dauerte sechs Monate, bis alles repariert war, aber sie konnten fast alle Ikonen retten. Gott helfe ihnen, schnell wieder aufzubauen.

Νίκη Θεοδώρου

Schade, ja, Holz hält das Feuer wie ein Schwamm. In der Kapelle hier in Heraklion wurden auch die Balken ausgetauscht, weil sie Rauch gefangen hatten, der nicht nur bis zum Boden reichte. Ich hoffe, dass man in Troja schnell Handwerker findet, die sich mit der alten Holzschnitzerei auskennen, denn nicht jeder macht diese Dinge.

Alexandru Barbu

Ja, Florin, dieser Kurzschluss in Timișoara klingt genau wie das, was hier passiert ist, es hieß, er sei von der alten Elektroinstallation ausgegangen. Ich hoffe, dass auch die Ikonostase in Troja entkommt, denn sonst ist es schwierig, sie auf die gleiche Weise wiederherzustellen. Hier in Iași sahen wir eine Gemeinde, die fast ein Jahr lang auf dem Gerüst stand, aber besser davongekommen ist als zuvor.

Полина Иванова

Es ist eine Schande, ja. Auch hier in Kasan war vor ein paar Jahren die Verkabelung in einer Kirche kurzgeschlossen, daher verstehe ich, wie anstrengend es ist, alles neu zu verputzen und die Verkabelung zu ändern. Haben sie es übrigens geschafft, die Symbole herauszunehmen?

Ilie Popa

Es ist wirklich schade, Radu. Ich hoffe, dass sie zumindest einige der alten Ikonen gerettet haben, denn in einer alten Kirche ist das am wichtigsten. Hier in Bukarest brannte vor etwa zehn Jahren ein Nebengebäude einer Pfarrei in der Drumul Taberei ab, weil ein Heizkörper angelassen worden war; Sie haben wieder aufgebaut, aber trotzdem ein Jahr Arbeit verpasst. Gott helfe ihnen aufzustehen.

Софья Попова

Das ist natürlich schade. In St. Petersburg ging 2019 auch in einem Gemeindehaus die Verkabelung in Flammen auf, daher verstehe ich, wie viel Aufwand damals für Reparaturen aufgewendet wurde. Wurden ihre Ikonen weggenommen oder wurden einige beschädigt?

Αντώνης Παπαγεωργίου

Schade, Niki, Holz ist wie ein Schwamm, wie du sagst. Hier in Larissa hatten wir ein ähnliches Problem in einem alten Holzhaus nach einem Brand im Hof, die Balken „fingen“ monatelang den Geruch ein. Ich hoffe, dass sie in Troja jemanden finden, der sich mit traditioneller Holzschnitzerei auskennt, denn sonst verlieren sie die Authentizität des Ortes.

Andreea Matei

Ja, Florin, hier in Constanța haben wir auch eine kleine Kirche im Palas-Viertel gesehen, die vor ein paar Jahren aufgrund eines alten Ofens teilweise abgebrannt ist. Sie retteten die Ikonostase, verbrachten aber fast acht Monate damit, dass der Priester draußen diente, bis sie die Reparaturen abgeschlossen hatten. Ich hoffe, er geht bald nach Troja.

Василий Петров

Es ist eine Schande, ja. In Nowosibirsk fiel 2017 auch in einer Kirche die Verkabelung aus, daher verstehe ich, wie anstrengend das ist. Und es scheint, dass fast alle ihre Ikonen gerettet wurden – sie schrieben in den Nachrichten, dass sie den Hauptteil herausgenommen hätten. Und wie viel wurde danach in St. Petersburg restauriert?

Надежда Морозова

Es ist eine Schande, ja. In unserer kleinen Kirche in Samara gab es letztes Jahr auch einen kleinen Brand im Hauswirtschaftsraum, der durch die Verkabelung verursacht wurde, sodass ich weiß, wie ich das alles später beseitigen kann. Konnten Sie die Ikonen in St. Petersburg retten oder mussten Sie sie erneut malen?

Валентина Павлова

Schade, dass dir das auch passiert ist. In Troitsky wurden Gott sei Dank die Hauptikonen entfernt, nur eine kleine musste restauriert werden. Haben sie in Samara alles schnell repariert oder fummeln Sie immer noch herum?

Πέτρος Δημητρίου

Ja, Holz hält den Geruch wie ein Schwamm, das kenne ich aus dem Lagerhaus meines Großvaters, das nach einem Brand auf einem nahegelegenen Feld geraucht hatte. Ich hoffe, dass sie einen Holzschnitzer aus der Gegend von Troja bekommen, denn wenn sie neues Holz ohne Kunst einsetzen, sieht es so aus, als hätten sie die Kirche verändert. Hast du es in Larissa endlich mit etwas Besonderem gereinigt oder hast du es nur ausgelüftet?

Σπύρος Γεωργίου

Ja, das Holz behält den Geruch jahrelang, wie Sie sagen. In Larissa haben wir gut gelüftet und dann mit in Wasser verdünntem Essig durchgemacht, nichts Schlimmes. Ich hoffe, sie finden einen örtlichen Holzschnitzer in Troja, sonst sieht es so aus, als würden sie IKEA-Möbel in die Kirche stellen.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →