Evangelium der Erhöhungübersetzt

Im Jahr 2026 fällt das ständige Fest der Erhöhung des kostbaren und lebensspendenden Kreuzes des Herrn (27. September, neuer Stil) auf den Sonntag.   Die Evangeliumslesung an diesem Tag ist die 60. aus dem Johannesevangelium (Johannes 19, 6-11, 13-20, 25-28, 30-35). Die Lesung erinnert uns an das Kreuz und die Leiden des Herrn, beginnend mit dem Prozess gegen den römischen Präfekten Pontius Pilatus und endend mit dem Tod Jesu am Kreuz. Diese Erzählung entführt uns in die erhabene, traurige Atmosphäre des Karfreitags – die Schöpfung kreuzigt ihren Schöpfer, der sich freiwillig in seine Hände gegeben hat.

Als die Hohenpriester und Minister ihn sahen, riefen sie: Kreuzige ihn, kreuzige ihn! Pilatus sagt zu ihnen: Nehmt ihn und kreuzigt ihn; denn ich finde keine Schuld an Ihm. Die Juden antworteten ihm: Wir haben ein Gesetz, und nach unserem Gesetz muss er sterben, weil er sich selbst zum Sohn Gottes gemacht hat. Als Pilatus dieses Wort hörte, bekam er noch mehr Angst. Und er ging wieder in das Prätorium und sagte zu Jesus: Woher kommst du? Aber Jesus gab ihm keine Antwort. Pilatus sagt zu ihm: Antwortest du mir nicht? Weißt du nicht, dass ich die Macht habe, dich zu kreuzigen und die Macht, dich freizulassen? Jesus antwortete: Du hättest keine Macht über mich gehabt, wenn sie dir nicht von oben gegeben worden wäre; Deshalb liegt eine noch größere Sünde auf dem, der Mich euch überliefert hat ...