ევდოკიმე მართალი კაპადოკიელითარგმანი

წმიდა ევდოკიმე იყო კაპადოკიელი, ღვთისმოსავი და წარჩინებული მშობლების, წოდებით პატრიციების შვილი.

ის განსაკუთრებულად ამუშავებდა სიწმინდეს და წყალობას, ერთი იმით, რომ არასოდეს შეხვდა ქალის მზერას, მეორე მხიარულად უზრუნველყოფდა ღარიბთა საჭიროებებს. როდესაც იგი კაპადოკიის სამხედრო მეთაურად დანიშნეს, მან განაგრძო თავისი მართალი გზა, გამოიჩინა გულმოწყალება და სამართლიანობა ყველა თავის საქმეში. ასე ცხოვრობდა ღვთისმოსაობით, წყნარად და გამოჩენის გარეშე, იგი ამ ცხოვრებიდან გამოიძახეს ოცდაცამეტი წლის ასაკში, დაახლოებით 840 წელს, ხატმებრძოლ თეოფილეს მეფობის დროს. დაკრძალვიდან არც ისე დიდი ხნის შემდეგ, მისი საფლავი დაუსრულებელი სასწაულების წყაროდ იქცა, რადგან ღმერთმა გამოავლინა სათნოება, რომლის დამალვას ცდილობდა ევდოკიმე; როდესაც მისი საფლავი მოგვიანებით გაიხსნა, მისი ცხედარი უხრწნელი იპოვეს. მისი წმინდა ნაწილები კონსტანტინოპოლში გადაასვენეს.

წმინდა ევდოკიმე, მკვიდრი კაპადოკიიდან (მცირე აზია), ცხოვრობდა IX საუკუნეში იმპერატორ თეოფილეს (829-842) დროს. ის იყო ღვთისმოსავი ქრისტიანების ბასილისა და ევდოკიას ვაჟი, იმპერატორის ცნობილი სახელოვანი ოჯახი. მათ აღზარდეს ვაჟი „უფლის დარიგებითა და შეგონებით“ (ეფეს. 6:4), ჩაუნერგეს მის სულში გულწრფელი რწმენა და წმინდა სათნოებები.

ამ…