ეს დღე რუსეთის ისტორიაში - დღეს ჩვენ ვიხსენებთ იმპერატრიცა ანა იოანოვნას, სამეფო ოჯახის სასწაულებრივ ხსნას ბორკის სადგურზე კატასტროფის დროს და მანიფესტის გამოქვეყნებას 17 ოქტომბერს.თარგმანი

დღეს 1740 წლის 17 ოქტომბერს გარდაცვლილი იმპერატორ პეტრე დიდის დისშვილების, იმპერატრიცა ანა იოანოვნას, ცარ იოანე V ალექსეევიჩის ასულის ხსენების დღეა.

ანა იოანოვნა დაიბადა 1693 წლის 28 იანვარს, დაქორწინდა (1710-11) კურლანდის ჰერცოგ ფრიდრიხ ვილჰელმზე და, დაქვრივებული, ცხოვრობდა მიტაუში.