Otro milagro de San Juan (Maximovich)traducido
Hoy en día, no es raro quejarse de que ya no hay milagros ni hacedores de milagros como los que se describen en el Nuevo Testamento y en las vidas antiguas. Todo esto supuestamente es cosa del pasado. Mientras tanto, al permitirse tales generalizaciones, la gente ignora las evidencias registradas de manera confiable de la acción de la gracia de Dios a través de los ascetas cristianos de años y décadas relativamente recientes. Esto, en particular, se aplica a San Juan de Shanghai, especialmente al período de su ministerio en Europa occidental. Centrándose en los aspectos importantes, pero aún "terrenales", de su ministerio, las historias sobre el santo a veces pierden de vista lo que pertenece al reino de lo eterno: los casos de los milagros más numerosos y sorprendentes que se realizaron a través de sus oraciones. Sobre esta molesta “ceguera” y la necesidad de superarla hay un artículo de Vladimir Kirillovich Shokhin, Doctor en Filosofía, que publicamos a continuación.
Vladímir SHOKHIN
San Juan y los milagros
Mi relación con San Juan de Shanghai (1896-1966) tuvo lugar hace mucho tiempo, a finales de los años 1980. Fue entonces cuando mi padre espiritual, el arcipreste Alexander Shargunov, me bendijo para traducir el libro del padre Seraphim (Rose) y del padre German (Podmoshensky) del inglés...
