Encyclique de Mgr Apostolos pour la Dormition de la Théotokos (2026)traduit
CIRCULAIRE DE L'ARCHÉDIOCÈSE
À LA FÊTE DE LA DÉCHUTE ET DE LA TRANSITION DE NOTRE MÈRE DE DIEU
À Sa Sainteté l'Évêque, au Saint Clergé, aux Ordres Monastiques, aux Seigneurs du Patriarcat Œcuménique, aux Dames de la Confrérie Bienveillante et au pieux personnel du Saint Archidiocèse du Canada
Chers Pères en Christ et bienheureux enfants de l’Église,
La fête de la Dormition et de la Transfiguration de la Très Sainte Théotokos est l'une des principales fêtes théologiques de l'Église et, en même temps, un événement d'une profonde signification théologique. L'Église voit dans la Dormition de la Vierge Marie non seulement la fin du parcours terrestre d'un saint homme, mais la manifestation eschatologique de la destinée de la nature humaine dans la grâce de Dieu.
La Vierge est la personne en qui la liberté humaine s'offre pleinement à la vocation divine. "Voici la servante du Seigneur, naissez-moi selon votre parole" (Luc 1, 38) est le "oui" de l'humanité à Dieu et, en même temps, le début du mystère de l'Incarnation. En sa personne, l'Église considère la nature humaine non comme une réalité autonome de Dieu, mais comme une nature destinée à la communion avec le Créateur...
