Эйфелева башня вновь открылась после забастовки из-за ограничений для женского персонала во время визита индуистской делегацииперевод

ПАРИЖ (AP) – Эйфелева башня вновь открылась во вторник, на следующий день после того, как одна из самых посещаемых достопримечательностей мира была закрыта в результате забастовки в знак протеста против того, что представитель профсоюза назвал «неприемлемыми» инструкциями руководства, ограничивающими присутствие женщин во время визита индуистской делегации в субботу.

Дайан Давуан из профсоюза CGT сообщила агентству Associated Press, что в минувшие выходные среди персонала культовой 330-метровой башни (1083 фута) возрос гнев после того, как руководство заявило сотрудникам, что работницы не должны «контактировать» с делегацией из Бочасанваси Шри Акшара Пурушоттама Сваминараяна Санстхи.

Группа, известная как BAPS, представляет собой всемирную религиозную и гражданскую организацию в рамках секты Сваминараян, ветви индуизма. Он проводит торжества по случаю открытия традиционного индуистского каменного храма во французской столице.

В письменном заявлении, отправленном по электронной почте агентству AP во вторник, группа заявила, что координировала свои действия с руководством Эйфелевой башни, чтобы свести к минимуму неудобства для персонала и посетителей перед визитом делегации из примерно 100 человек.

Координация «никогда и ни на каком этапе не была задумана как просьба, основанная на гендерной принадлежности, и любые предложения об обратном не отражают…