Вселенський Патріарх прийняв на Фанарі заступника мера Константинополя Нурі Асланапереклад

2 вересня 2026 р. · 1 хв читання

Вселенський Патріарх Варфоломій прийняв Нурі Аслана, заступника мера Константинопольської митрополії, на Фанарі в середу, 2 вересня 2026 р.

Під час сердечної зустрічі Аслан висловив зацікавленість ініціативами Вселенського Патріархату та проблемами, з якими стикається грецька православна громада Константинополя.

Заступника мера супроводжував генеральний секретар муніципалітету, професор Волкан Демір, а старійшина митрополит Апостол Деркойський взяв участь у зустрічі від імені Вселенського Патріархату.

З нагоди свого візиту ввічливості Аслан подарував Вселенському Патріарху панорамну фотографію історичного Константинополя та спеціальне видання зі старими картами міста. Патріарх Варфоломій, у свою чергу, подарував гостю низку пам’ятних подарунків.

Фото: Нікос Папахрісту

Джерело: Orthodox Times · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (5) 🌐 Показати оригінал

Მ

მარიამ გელაშვილი

კარგია, რომ ნური ასლანმა პატრიარქს ძველ რუკებთან ერთად პანორამული ფოტო მიუტანა. ისტორიული ქალაქის სურათები ყოველთვის გულს უხარებს. მეც ისეთი ძველი რუკა მაქვს სახლში, ბაღის წიგნებს შორის.

Kristina Dhima

Ця стара фотографія Константинополя, яку Нурі подарував Аслану, здається мені цікавою, особливо старі карти. Це нагадує мені маленьку карту, яку ми маємо в ризниці нашої церкви в Гірокастрі. Хтось із вас запитував, що думає мерія про проблеми тамтешньої греко-православної громади?

Ilie Ionescu

Я радий, що Нурі Аслан також привіз ті старі карти Константинополя, вони схожі на ті, які я колись бачив на ярмарку антикваріату в Яссах. Але головне, як мені здається, він говорив про проблеми тамтешньої грецької громади – що він про них конкретно сказав? Можливо, хтось інший нам підкаже.

Ilie Constantinescu

Мені також подобаються ці старі карти, Іліє, ніби вони дають тобі відчуття, що ти йдеш містом сто років тому. З того, що я читав в інших розповідях, Аслан здебільшого згадував про труднощі з церковним майном і школами, які поступово закриваються. Як ви думаєте, муніципалітет дійсно хоче допомогти чи це лише протокольний візит?

Maria Munteanu

Так, ці старі карти дійсно гарні, Іліє, я також пам’ятаю одну, яку купив у антиквара в Кишиневі близько десяти років тому. З питань громади, як я читав, Аслан говорив переважно про реставрацію деяких історичних будівель, але я не знаю, чи муніципалітет справді допомагає із закриттям шкіл. Як ви думаєте, чи змінить цей візит щось конкретне?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →