Patriarku Ekumenik pret Abatin e Esphigmenou dhe klerin ukrainaspërkthyer

Patriarku Ekumenik Bartolomeu priti arkimandrit Bartolomeu, igumen i Manastirit të Shenjtë të Esphigmenou në Malin Athos, në audiencë të enjten, më 23 korrik 2026, në Patriarkanën Ekumenike.

Igumeni shoqërohej nga klerikë të Mitropolisë së Ivano-Frankivsk dhe Halych të Kishës Ortodokse Autoqefale të Ukrainës.

Gjatë takimit, priftërinjtë ukrainas i dhuruan Patriarkut Ekumenik botimin në gjuhën ukrainase të botimit të Manastirit të Shenjtë të Esphigmenou, "Tipikoni Athonite i Shërbimit Liturgjik".

Vëllimi, i botuar fillimisht nga manastiri, tani është përkthyer në gjuhën ukrainase, duke e bërë traditën liturgjike Athonite më të aksesueshme për klerikët dhe besimtarët ukrainas.

Prezantimi i veprës së përkthyer nënvizoi lidhjet në rritje shpirtërore dhe kishtare midis Manastirit të Shenjtë të Esphigmenou dhe Kishës Ortodokse të Ukrainës, ndërsa theksoi përpjekjet e vazhdueshme për të promovuar trashëgiminë liturgjike të Malit Athos përmes botimeve në gjuhë të tjera.