Ο Οικουμενικός Πατριάρχης υποδέχεται τον Ηγούμενο Εσφιγμένου και τον Ουκρανό κλήρομετάφραση

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος υποδέχθηκε τον Αρχιμανδρίτη Βαρθολομαίο, Ηγούμενο της Ιεράς Μονής Εσφιγμένου Αγίου Όρους, σε ακροατήριο την Πέμπτη 23 Ιουλίου 2026, στο Οικουμενικό Πατριαρχείο.

Τον Ηγούμενο συνόδευαν κληρικοί της Μητρόπολης Ιβάνο-Φρανκίβσκ και Χάλιχ της Αυτοκέφαλης Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας.

Κατά τη συνάντηση, οι Ουκρανοί ιερείς παρέδωσαν στον Οικουμενικό Πατριάρχη την ουκρανόφωνη έκδοση της έκδοσης της Ιεράς Μονής Εσφιγμένου, «Το Αθωνικό Τυπικό της Λειτουργικής Ακολουθίας».

Ο τόμος, που αρχικά είχε εκδοθεί από τη μονή, μεταφράστηκε τώρα στα ουκρανικά, καθιστώντας την αθωνική λειτουργική παράδοση πιο προσιτή στους Ουκρανούς κληρικούς και πιστούς.

Η παρουσίαση του μεταφρασμένου έργου υπογράμμισε τους αυξανόμενους πνευματικούς και εκκλησιαστικούς δεσμούς μεταξύ της Ιεράς Μονής Εσφιγμένου και της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας, ενώ υπογράμμισε τις συνεχείς προσπάθειες προβολής της λειτουργικής κληρονομιάς του Αγίου Όρους μέσω δημοσιεύσεων σε επιπλέον γλώσσες.