Der Ökumenische Patriarch empfängt den Abt von Esphigmenou und ukrainische Geistlicheübersetzt
Der Ökumenische Patriarch Bartholomäus empfing Archimandrit Bartholomäus, Abt des Heiligen Klosters Esphigmenou auf dem Berg Athos, am Donnerstag, 23. Juli 2026, in einer Audienz im Ökumenischen Patriarchat.
Der Abt wurde von Geistlichen der Autokephalen Orthodoxen Kirche der Ukraine aus der Metropole Iwano-Frankiwsk und Halytsch begleitet.
Während des Treffens überreichten die ukrainischen Priester dem Ökumenischen Patriarchen die ukrainischsprachige Ausgabe der Publikation des Heiligen Klosters Esphigmenou „Das athonitische Typikon des liturgischen Gottesdienstes“.
Der ursprünglich vom Kloster herausgegebene Band wurde nun ins Ukrainische übersetzt und macht die athonitische liturgische Tradition ukrainischen Geistlichen und Gläubigen zugänglicher.
Die Präsentation des übersetzten Werks unterstrich die wachsenden spirituellen und kirchlichen Beziehungen zwischen dem Heiligen Kloster Esphigmenou und der Orthodoxen Kirche der Ukraine und verdeutlichte gleichzeitig die laufenden Bemühungen, das liturgische Erbe des Berges Athos durch Veröffentlichungen in weiteren Sprachen zu fördern.
