← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Dwa serca – jedna droga do Bogatłumaczenie

10 lipca 2026 · 1 min czytania

Lato to tradycyjny sezon ślubny. Wiele młodych par zaraz po zarejestrowaniu się w urzędzie stanu cywilnego stara się o zawarcie związku małżeńskiego. Ale czy warto się spieszyć? A z jakimi problemami borykają się dziś małżonkowie, którzy w latach 90. poddali się modzie i pobrali się nie myśląc o konsekwencjach? O tym i nie tylko mówił rektor Kościoła wstawienniczego w Uljanowsku, ks. Michaił Zakurdajew.

— Ojcze Michaił, dlaczego ślub jest ważnym krokiem w życiu prawosławnego?

— Gdy mężczyzna i kobieta założą rodzinę, cieszą się. Ale taka radość jest niepełna, bo jeśli są chrześcijanami i wierzą w Boga, to będą chcieli budować swoją relację pod przewodnictwem Boga – uświęcać małżeństwo kościelnym sakramentem ślubu. W tym sakramencie naturalne zjednoczenie miłosne mężczyzny i kobiety, w które swobodnie wchodzą, przyrzekając sobie wierność, zostaje uświęcone na obraz zjednoczenia Chrystusa z Kościołem. Uświęcone jest życie rodzinne, narodziny i wychowanie dzieci.

W tym sakramencie prosimy Boga o pomoc i wstawiennictwo. Ślub daje nam możliwość zbudowania małego Kościoła tu na ziemi. Dlatego należy do tego podchodzić z pełną odpowiedzialnością i zrozumieniem.

— Są pary, które żyjąc razem od lat...

Źródło: Site: Симбирская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (3) 🌐 Pokaż oryginał

Jovan Savić

Ślub to nie tylko piękna ceremonia po ZAGS, ale poważny krok, jak słusznie powiedział ojciec Mihail. W naszym kraju w latach 90-tych wiele osób zawierało związek małżeński po prostu dlatego, że było to „modne”, a potem rozwodziło się i nawet wstydziło się chodzić do kościoła. Хорошо, что сейчас священники прямо говорят — подходить надо с головой, не по настроению.

Cristina Ionescu

Tak, ojciec Mihail ma rację, przyjście na wesele tylko dla mody, jak w latach 90., wiąże się później z dużymi problemami. Mam kuzynkę, która wtedy wyszła za mąż bez przygotowania, a teraz, po rozwodzie, nadal nie ma odwagi pójść w niedzielę do kościoła. Dobrze byłoby częściej rozmawiać z młodymi ludźmi przed, a nie dopiero po podpisaniu kontraktu z funkcjonariuszem.

Jovan Stojanović

Zgadzam się, Jovan, w latach dziewięćdziesiątych było wiele takich „modnych” ślubów bez poważnego przygotowania. To samo wydarzyło się tutaj, w Bośni, więc od tego czasu ludzie przez lata unikali kościoła. Ojciec Mihailo dobrze mówi, że to mały Kościół, a nie tylko ładne zdjęcie do albumu. Czy zauważyłaś, że teraz młodsi ludzie częściej pytają przed umówieniem się na wizytę?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →