Дивљи коњ број девет Мартина Мекдонага: егзистенцијална трагикомедија о агентима ЦИА на Ускршњем острву. Антон Долин - о улози Џона Малковича, која никада није виђена у његовој каријерипревод

На Филмском фестивалу у Венецији премијерно је приказан нови филм познатог ирског драматурга и редитеља Мартина Мекдонаха „Дивљи коњ број девет“. Ово је крвава црна комедија која коначно престаје да буде смешна до краја. Главне улоге несрећних агената ЦИА послатих на Ускршње острво тумаче Сем Роквел и Џон Малкович. И управо овај други заиста припада „Дивљем коњу“: 72-годишња звезда никада раније није имала улоге упоредиве по снази. Антон Долин говори о јединственом филму у којем ће љубитељи Мекдонаговог стваралаштва пронаћи референце и на „Лаи Довн ин Бригес“, и на „Три билборда“, и на „Тхе Бансхее оф Инисхеринов“.

"Ако видите особу у униформи - без обзира на то, војну или полицију - убијте га. Ако сретнете Цареша у оделу или КГБ-а, пуцајте. За дечака који је заљубљен у идеје другарства и службе, пребијте га. Иако не можете свакога да упуцате..." Слушајући монолог лика Џона Малковича, лик Џона Малковича се окренуо' Једни су се нацерили, други намрштили; општа реакција је била збуњена: да ли је озбиљан или се опет само шалио?

Мартин Мекдона је можда први редитељ после Квентина Тарантина који је успео да стекне култну славу и постане популаран…