Дивиот коњ број девет на Мартин Мекдонаг: егзистенцијална трагикомедија за агентите на ЦИА на Велигденскиот остров. Антон Долин - за улогата на Џон Малкович, која никогаш не била видена во неговата кариерапревод

Премиерата на новиот филм на познатиот ирски драматург и режисер Мартин Мекдона, „Дивиот коњ број девет“ се одржа на филмскиот фестивал во Венеција. Ова е крвава црна комедија која конечно престанува да биде смешна до крајот. Главните улоги на несреќните агенти на ЦИА испратени на Велигденскиот остров ги играат Сем Роквел и Џон Малкович. И ова е она што навистина му припаѓа на „Дивиот коњ“: 72-годишната ѕвезда никогаш претходно немала споредливи улоги по сила. Антон Долин зборува за уникатен филм во кој љубителите на делото на Мекдона ќе најдат референци за „Легни во Бриж“, и „Три билборди“ и „Банши на Инишерин“.

„Ако видите човек во униформа - без разлика на се, војска или полиција - убијте го. Ако сретнете Цареш во костум или човек од КГБ, пукајте. За момче кое е вљубено во идеите за другарство и служба, претепајте го до тупаница. Иако не можете да пукате во сите...“ Слушајќи го монологот на Џон Малкович, се свртев кон ликот на публиката. Некои се насмевнаа, други се намуртија; општата реакција беше збунетост: дали беше сериозен или пак само се шегува?

Мартин Мекдона е можеби првиот режисер по Квентин Тарантино кој успеа да се здобие со култна слава и да стане популарен…