Martin McDonagh's Wild Horse Number Nine: Μια υπαρξιακή τραγικωμωδία για πράκτορες της CIA στο νησί του Πάσχα. Anton Dolin - για το ρόλο του John Malkovich, που δεν είχε δει ποτέ στην καριέρα τουμετάφραση

Στο Φεστιβάλ Βενετίας πραγματοποιήθηκε η πρεμιέρα της νέας ταινίας του διάσημου Ιρλανδού θεατρικού συγγραφέα και σκηνοθέτη Μάρτιν ΜακΝτόνα, «Wild Horse Number Nine». Πρόκειται για μια ματωμένη μαύρη κωμωδία που τελικά σταματά να είναι αστεία στο τέλος. Οι κύριοι ρόλοι των άτυχων πρακτόρων της CIA που στέλνονται στο νησί του Πάσχα υποδύονται οι Sam Rockwell και John Malkovich. Και είναι ο τελευταίος που ανήκει πραγματικά στο "Wild Horse": η 72χρονη σταρ δεν είχε ποτέ ξανά ρόλους συγκρίσιμους σε δύναμη. Ο Anton Dolin μιλά για μια μοναδική ταινία στην οποία οι θαυμαστές της δουλειάς του McDonagh's θα βρουν αναφορές στο "Lay Down in Bruges" και στο "Three Billboards" και στο "The Banshee of Inisherin".

"Αν δείτε ένα άτομο με στολή - ανεξάρτητα από το τι, στρατιωτικό ή αστυνομικό - σκοτώστε τον. Αν συναντήσετε έναν άντρα Tsaresh με κοστούμι ή έναν άνδρα της KGB, πυροβολήστε. Για ένα αγόρι που είναι ερωτευμένο με τις ιδέες της συντροφικότητας και της υπηρεσίας, χτυπήστε τον. Κάποιοι χαμογέλασαν, άλλοι συνοφρυώθηκαν. η γενική αντίδραση ήταν μια σύγχυση: ήταν σοβαρός ή απλώς αστειεύτηκε ξανά;

Ο Μάρτιν ΜακΝτόνα είναι ίσως ο πρώτος σκηνοθέτης μετά τον Κουέντιν Ταραντίνο που κατάφερε να αποκτήσει φήμη λατρείας και να γίνει δημοφιλής…