Η Διακήρυξη του Κισινάου: Η ρουμανική γλώσσα είναι μία και η ίδια και στις δύο όχθες του Προυτμετάφραση

Σε δήλωση που εστάλη τη Δευτέρα, την Ημέρα της Ρουμανικής Γλώσσας, στο πρακτορείο ειδήσεων Moldpres, το Ρουμανικό Ακαδημαϊκό Συμβούλιο επιβεβαιώνει «την αλήθεια που καθιερώθηκε από τη γλωσσολογία, τη φιλολογία και την ιστορία: η γλώσσα που ομιλείται από την πλειοψηφία του πληθυσμού στη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι τα ρουμανικά. Η ρουμανική γλώσσα είναι μία και η ίδια και στις δύο όχθες του Προυτ, στη φυσική ποικιλομορφία των περιφερειακών διαλέκτων της».

«Ονόματα από ορισμένες ιστορικές περιόδους - για παράδειγμα, το όνομα της μολδαβικής γλώσσας -, που επιβλήθηκαν και προωθήθηκαν τεχνητά από τους πρώην κατακτητές, δεν μπορούν να αλλάξουν την επιστημονικά αποδεδειγμένη ταυτότητα της ρουμανικής γλώσσας».

«Η ρουμανική γλώσσα δεν είναι μόνο μέσο επικοινωνίας. Αντιπροσωπεύει ένα αποθετήριο συλλογικής μνήμης, έναν χώρο δημιουργίας και σκέψης, ένα θεμελιώδες στοιχείο ταυτότητας και μια από τις ισχυρότερες γέφυρες μεταξύ των ανθρώπων που ζουν στις δύο όχθες του Προυτ», αναφέρει επίσης το ίδρυμα επιστήμης και πολιτισμού.

Κοιτάζοντας στο παρελθόν και το μέλλον Το Ρουμανικό Ακαδημαϊκό Συμβούλιο αναφέρεται στην ιστορία της Βεσσαραβίας, συμπεριλαμβανομένης της προσάρτησής της από τη Ρωσική Αυτοκρατορία το 1812 και τις συνέπειες του Συμφώνου Ρίμπεντροπ-Μολότοφ της 23ης Αυγούστου 1939.

Σύμφωνα με ακαδημαϊκούς, παρά το…