Le tribunal épargne aux religieuses de New York – pour l’instant – de se conformer à la loi sur l’aide à mourirtraduit

(RNS) – Un tribunal fédéral a déclaré que les religieuses de New York n’étaient pas encore obligées d’aider à tuer leurs patients.

Vous avez bien lu.

Depuis mercredi 5 août, la loi sur l’aide médicale à mourir de l’État de New York est entrée en vigueur, ce qui signifie que les résidents qui ont six mois ou moins à vivre peuvent désormais obtenir une ordonnance pour mettre fin à leurs jours.

Mais grâce à un procès intenté au nom des religieuses par le Fonds Becket pour la liberté religieuse, les hôpitaux et maisons de retraite catholiques en sont exemptés. Pour l'instant.

La décision rendue la semaine dernière par le tribunal de district américain du district nord de New York a accordé aux religieuses, les sœurs carmélites pour les personnes âgées et les infirmes, une ordonnance temporaire qui empêche l'État de New York d'exiger qu'elles proposent l'euthanasie aux personnes dont elles ont la charge. Les sœurs bénédictines qui dirigent la Maison Saint-Joseph pour personnes âgées, les sœurs dominicaines de Hawthorne, les Petites Sœurs des Pauvres, Catholic Health et le diocèse catholique de Rockville Centre se sont jointes au procès.

Où en sommes-nous arrivés ?

La loi de New York n’est pas une simple autorisation permettant aux médecins de donner davantage de morphine. Elle oblige tous les prestataires de soins de santé soit à fournir aux patients des médicaments anti-suicide, s’ils en font la demande, soit à les transférer vers un autre…