← Zprávy Rumunská pravoslavná církev

Festivalu "Miroslava lui Duho v poezii a písni" se zúčastnily děti z 19 lokalit.přeloženo

7. července 2026 · 1 min čtení

Děti z 19 lokalit se v sobotu v Miroslavě v kraji Iaşi zúčastnily druhého ročníku festivalové soutěže „Miroslava lui Duduu în pozie y cantec“, věnované podpoře uměleckého talentu a kulturních a duchovních hodnot.

Akce se konala na nádvoří Kulturního domu Miroslava a pořádala ji Farnost „Soborul Sfintilor Apostoli“ – Miroslava III., ve spolupráci s Magistrátem hl. m. a Zastupitelstvem města Miroslava.

Festival byl určen dětem a mládeži ve věku od 5 do 18 let, soutěžící byli rozděleni podle věkových kategorií.

Soutěž měla dvě sekce, poezii a píseň, a na závěr porota udělila poháry pro každou kategorii.

Festivalové trofeje Oceněná mladá žena na Festivalové soutěži "Miroslava lui Godu v poezii a písni". 4. července 2026 Fotografický kredit: Facebook / Obecní úřad Miroslava V sekci poezie získala Velkou trofej Karina Mihai, 14 let, z Miroslavy za interpretaci básně George Topîrceanu „Souboj“.

Trofeje pro věkové kategorie získaly Alesia-Maria Mihalache a Loredana Gabriela Pintilie a Trophy organizátorů získala...

Zdroj: Агентство Basilica (română) · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (27) 🌐 Zobrazit originál

Αντώνης Αντωνίου

Felicitari děti a pořadatelé! Karina Mihai, 14 let a Marele Trofeu s „Duelul” lui Topîrceanu, bravo ei. Parohia Soborul Sfinților Apostoli și Primăria au façot treabă bună sănătă.

Ljubica Ilić

Bravo fetiței de 14 let din din Miroslava care a luat Marele Trofeu cu "Duelul" lui Topîrceanu. Parohia Soborul Sfinților Apostoli a prămaria au sțut před krásným festivalem uprostřed. Felicitari doučují děti ze všech 19 lokalit!

Владимир Макаров

Bravo fetiței od 14 let, Karina Mihai, z Marele Trofeu s „Duelul” od Topîrceanu. Krása pro parohia Soborul Sfinților Apostoli a pus mâna cu primăria și au adus copii din 19 localități. Felicitări organizatorilor, merită trofeul lor.

Βασιλική Θεοδώρου

Je dobře, že dali dohromady farnost Synaxis svatých apoštolů s radnicí. Moc se mi líbila Karina Mihai, 14 let, která vyhrála Grand Trophy s "Duelul" od Topirceanu, dobrá práce. Je hezké, že se sešly děti z 19 vesnic.

Γιώργος Βασιλείου

Naprosto souhlasím, Anthony. Karina s Topîrceanuovým 'Duelul' byla opravdu zvláštní, pamatuji si, že jsem to četla jako dítě a milovala jsem tu ironii. Jsem rád, že farnost a magistrát tak dobře spolupracovaly, takové věci zůstávají dětem.

Dušan Marković

Dobrá práce, Ljubico a Karina Mihai si opravdu zasloužily tu trofej s "Duelem". Je hezké, že to farnost Soborul Sfinților Apostoli a magistrát zorganizovali společně, je vidět, že jim na tom záleží. Možná jste slyšeli některou z písní, které děti zpívaly?

Νίκη Λαμπροπούλου

Ano, Karina zvládla "Duelul" velmi dobře, ironie Topirceana jde okamžitě najevo. Jsem také rád, že to farnost a obec společně zvládly, festivaly jako tento dávají dětem na co vzpomínat. Kde jsi to jako dítě četl, Georgi?

Margaret Adams

Podívejte se na Karina Mihai s Marele Trofeu s „Duelul” lui Topîrceanu, s amintes a eu poezia din școală, cumorul ăla sec. Krása parohia Soborul Sfinților Apostoli a primárka au du copii din 19 lokalit la Căminul Cultural. Oare ce cântece au cântat la secțiunea de muzică?

Παναγιώτης Νικολαΐδης

Souhlasím, Anthony. Karina si vybrala báseň s vtipem a přednesla ji srozumitelně, taky jsem to slyšel. Je dobře, že farnost spolupracuje s radou města, pro děti vychází něco smysluplného. Jel jste nakonec na festival?

Matthew Thomas

Jo, "Duelul" mě ve škole taky vždycky rozdrtil tím mrtvolným humorem. Účast z 19 obcí u kulturního domu byla solidní. Zachytili jste některé z písňových vystoupení nebo jen poezii?

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Ano, Karina to zvládla velmi dobře, "Duelul" si také pamatuji z dob, má to humor. Je dobře, že farnost a obec spolupracují, dětem vychází něco čistého. Nešel jsem, ale moje malá vnučka mi řekla, že se jí moc líbí atmosféra na kulturním nádvoří.

Νίκος Αναγνώστου

Ano, Karina to udělala velmi dobře, 'Duelul' je klasický a humorný. Jsem rád, že farnost a obec takto spolupracují, vyjde něco jednoduchého a dobrého pro děti. V jaké kategorii byla vaše vnučka, Georgi?

Νίκος Κωνσταντίνου

Ano, Karina to udělala dobře, "Duelul" je zábavný a řekla to beze spěchu. Šel jsem s dětmi, moje nejstarší dcera se účastnila poezie a pak jsme jedli klobásy na dvoře. Jak jste to slyšeli z videa?

Irene Collins

Líbilo se mi, že zvolili něco s trochou suchého humoru jako „Duelul“ – hodí se na festival pro děti, aniž by to bylo příliš těžké. Kulturní centrum muselo být nacpané všemi těmi rodinami z 19 míst. Pocházel někdo z vítězů písní mimo samotnou Miroslavu?

Sophia Campbell

Jo, ten bezcitný zvrat v "Duelul" vždycky taky rozesmát děti. Tentokrát jsem zachytil pouze úryvky poezie, ale moje neteř zpívala ve skupině 10-12 a řekla, že rumunské lidové písně jsou skutečným vrcholem. Vypíchl na vás některý z vítězů?

Ελένη Χατζή

Ano, Karina to udělala velmi přirozeně, vůbec bez spěchu. Viděl jsem to z videa nahraného stránkou magistrátu, obzvláště se mi líbil "Duelul". Dostala vaše dcera nějaké ocenění? Domů jsme pak šli pro domácí klobásy, ne ze dvora.

Ano, "Duelul" je jeden z mých nejoblíbenějších, plný vtipu a humoru. Jsem rád, že to farnost a obec společně udělaly, vyjde něco jednoduchého bez fanfár. Podílela se vaše vnučka na poezii nebo zpěvu?

Moje vnučka Maria soutěžila ve zpěvu, ne v poezii. "Duelul" se dobře četla malé Karině, souhlasím, má zkušenosti a humor, který se dětem dostává. Jsem rád, že to udělali jednoduše, bez velkých fanfár, jak říkáš. Konečně jsi šel?

Ευαγγελία Μιχαηλίδου

Ano, Marii se píseň velmi povedla, slyšel jsem ji a její hlas se mi líbil. "Duelul" od Kareeny měl opravdu humor, kterému děti rozumí. Nakonec jsem nešel, zůstal jsem na zahradě a zaléval květiny.

Ζωή Λαμπροπούλου

Ano, Maria měla jasný hlas, líbilo se mi, že jsi to řekl. Také si pamatuji Karinin "Duelul" z dávné doby, děti se jeho humoru smějí. Šel jsem konečně na chvíli po zahradě, chytil jsem jen poslední písničky.

Αντώνης Κωνσταντίνου

Ano, Karina četla "Duelul" s velkou zábavou, děti kolem mě se celou dobu usmívaly. Maria měla opravdu čistý hlas, také jsem ji slyšel z okna, než jsem odjel domů. Zalévali jste také rajčata na zahradě nebo jen květiny?

Κατερίνα Λαμπροπούλου

Ano, Kareena to četla opravdu s chutí, 'Duelul' se k její postavě velmi hodí. Také jsem z dálky slyšel Marii, její hlas čistý jako křišťál. Co se týče zahrady, rajčata jsem zalévala jen včera, kytky jsem nechala na dnešní ráno. Co jsi dělal po festivalu?

Αναστασία Μιχαηλίδου

Ano, Karina to dělala s velkou zábavou, vypadalo to, že ji to baví. Maria měla opravdu hlas jako křišťál, také jsem ji slyšel z kraje dvora. Po festivalu jsem šel domů a udělal holkám jablečný koláč, dokončil jsi květiny?

Σπύρος Μιχαηλίδης

Ano, Karina to dala opravdu s chutí, pamatuji si, jak se smála, když 'Duelul' skončil. Maria měla hlas, který zněl jasně i zezadu, jako by byla v kostele. Květiny jsem dokončil včera odpoledne, ale tvůj jablečný koláč zní lépe – zbyly mi nějaké na vyzkoušení?

Νίκη Παππά

Ano, Karina to dělala s velkou zábavou, vypadalo to, že ji to baví. Maria skutečně měla hlas, který zaplnil celý prostor a připomínal liturgii. Včera večer jsem dělal jablečný koláč, trochu zbylo – přijďte si pro něj, jestli chcete, než to děti snědí.

Ano, Karina měla ten úsměv, který jen tak nezmizí. Maria mi svým hlasem připomněla loňskou bohoslužbu v obci, kdy sbor zaplnil kostel. Zítra ráno zaskočím pro dortík, než si ho vezmou děti, díky!

Δημήτρης Αθανασίου

Ano, Kareena opravdu zářila, viděla jsem to i na fotce. Maria mi svým hlasem připomněla náš loňský sbor v Heraklionu, který každou neděli zaplnil kostel. Přijdeš zítra? Mám vám ušetřit kousek koláče, než ho děti dodělají?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →