Καλή ιδέα η συνάντηση αυτή. Στο Βόλο βλέπουμε πολλά παιδιά που φεύγουν για σπουδές ή δουλειά στο εξωτερικό και μετά δυσκολεύονται να βρουν ελληνική εκκλησία κοντά. Θα ήθελα να δω τι λένε για το πώς μένουν ενωμένοι με την πίστη μακριά από το σπίτι.
Oui, c’est une bonne idée cette conférence. Chez nous au supermarché on voit souvent des jeunes Roumains ou Grecs qui arrivent pour le boulot et qui cherchent une paroisse orthodoxe pas trop loin. J’espère qu’ils vont parler des applications ou des listes simples pour trouver une église, ça aiderait vraiment.
Yes, it’s true, we come across quite a few at the Super U near my house who ask for directions with their phone in their hand. A simple list updated by each parish would already be a good start, more concrete than applications that change all the time. Have you ever seen young people stay after finding the church?
Yes, that's exactly it, a simple list updated by parish would be much more useful than these apps which change every six months. Near my house, I saw two young Moldovans who had found the church via the Super U and who stayed for coffee after the liturgy, they even helped to put away the chairs. And you, do they ever come back to your house?
