Собственные сочинения Колумба показывают, насколько тесно религия и завоевания были переплетены с самого начала.перевод

Каждое утро получайте продуманные и важные репортажи о религии от RNS. Зарегистрируйтесь бесплатно!

(Разговор) — Немногие исторические личности вызывают такие разногласия, как Христофор Колумб. Для некоторых, как в Испании, так и в США, он остаётся великим героем, исследователем, нашедшим «новый мир». Его ругают другие, которые видят в нем высокомерного завоевателя: первого европейца, поработившего коренных американцев, и человека, который начал экологическое разрушение в Западном полушарии.

Как историк, пишущий о ранних встречах между европейцами, коренными американцами и африканцами в Северной Америке, я считаю важным восстановить этот период, насколько это возможно, на основе существующих документов, включая собственные сочинения Колумба. Эти тексты показывают огромную важность, которую с самого начала сыграло стремление к распространению христианства в колониальных планах европейцев.

В своей книге 2026 года «Спорный континент: борьба за Северную Америку, ок. 1000-1680» я описываю, как религиозные желания европейцев повлияли на создание американских колоний, которые приносили пользу завоевателям, ценой высоких цен для тех, кого они вытеснили или поработили. В Америке связь религиозных целей и страстного стремления к славе и богатству…