Τα κείμενα του ίδιου του Κολόμβου αποκαλύπτουν πόσο στενά αλληλένδεσαν η θρησκεία και η κατάκτηση από την αρχήμετάφραση

Λάβετε στοχαστικές, βασικές αναφορές θρησκείας του RNS κάθε πρωί. Εγγραφείτε δωρεάν!

(The Conversation) — Λίγες ιστορικές προσωπικότητες είναι τόσο διχαστικές όσο ο Χριστόφορος Κολόμβος. Για κάποιους, τόσο στην Ισπανία όσο και στις Ηνωμένες Πολιτείες, παραμένει ένας μεγάλος ήρωας, ένας εξερευνητής που βρήκε έναν «νέο κόσμο». Τον υβρίζουν άλλοι που τον βλέπουν ως αλαζονικό κατακτητή: ο πρώτος Ευρωπαίος που υποδούλωσε τους ιθαγενείς Αμερικανούς και ο άνθρωπος που εξαπέλυσε την οικολογική καταστροφή στο δυτικό ημισφαίριο.

Ως ιστορικός που γράφει για πρώιμες συναντήσεις μεταξύ Ευρωπαίων, Ιθαγενών Αμερικανών και Αφρικανών στη Βόρεια Αμερική, πιστεύω ότι είναι σημαντικό να αναπαραστήσουμε αυτήν την περίοδο όσο περισσότερο μπορούμε από υπάρχοντα έγγραφα - συμπεριλαμβανομένων των κειμένων του ίδιου του Κολόμβου. Αυτά τα κείμενα αποκαλύπτουν την τεράστια σημασία που έπαιξε η ώθηση για τη διάδοση του Χριστιανισμού στα αποικιακά σχέδια των Ευρωπαίων από την αρχή.

Στο βιβλίο μου του 2026, "Contested Continent: The Struggle for North America, περ. 1000-1680", περιγράφω πώς οι θρησκευτικές επιθυμίες των Ευρωπαίων διαμόρφωσαν τη δημιουργία αμερικανικών αποικιών που ωφέλησαν τους κατακτητές, με υψηλό κόστος σε όσους εκτόπισαν ή υποδούλωσαν. Στην Αμερική, ο δεσμός του θρησκευτικού σκοπού και η ανυπόμονη επιδίωξη της δόξας και του πλούτου…