← Správy Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát)

Čo sa stane pri celonočnom bdení?preložené

5. júla 2026 · 1 min čítania

V bohoslužbách pravoslávnej cirkvi existuje osobitný súbor bohoslužieb denného cyklu, ktorý sa vykonáva v určité dni a podľa zákonných pokynov by mal trvať od západu slnka do úsvitu: celú noc. Nazýva sa to „celonočné bdenie“ („zostať hore celú noc“).

Celonočná vigília sa skladá z troch bohoslužieb (častí): Veľká vešpera, Matiná – ústredná a najvýznamnejšia časť a prvá hodina – záverečná časť.

Podľa cirkevnej listiny sa celonočné bdenie slúži v predvečer nedele (v sobotu večer); dvanásť sviatkov (Narodenie P. Márie, Povýšenie sv. Kríža atď.); veľké sviatky (Narodenie Jána Krstiteľa, deň spomienky na svätých hlavných apoštolov Petra a Pavla atď.); patronátne (chrámové) sviatky; dni spomienky na zvlášť uctievaných svätých (sv. Mikuláš Divotvorca, apoštol Ján Teológ atď.).

Zvyk vykonávať celonočné bdenie je veľmi starý. Vychádza z príkladu modlitieb Spasiteľa a svätých apoštolov. Všeobecnú štruktúru bohoslužieb vytvorila doba svätého Jána Zlatoústeho (IV. storočie). V 8. a 9. storočí svätí Ján z Damasku, Theodore Studita a mnohí iní tvorcovia hymnov doplnili celonočné bdenie niektorými...

Zdroj: Site: Симбирская епархия · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (11) 🌐 Zobraziť originál

Samuel Mitchell

Vždy sa teším na polyeleos počas matinskej časti – vtedy sa kostol rozsvieti a my spievame „Chváľte meno Pána“. Celá tá dlhá bohoslužba stojí za to, najmä na veľký sviatok, akým je Mikuláš.

Paul Taylor

Polyeleos je určite vrcholom aj pre mňa, najmä keď sa rozsvietia svetlá a rozbehne sa „Chváľte meno Pána“. Minulý rok na Mikuláša som si všimol, ako sa zbor skutočne opiera do veršov „Aleluja“ a vždy to pozdvihne celé bdenie. Máte obľúbený tropár, ktorý sa spieva hneď potom?

Tamara Pavlović

U nás v Banja Luke na Mikuláša je oblievačka vždy výnimočná, akurát vtedy, keď sa rozsvietia všetky svetlá a spieva sa „Chváľte meno Pána“. Minulý rok som si všimol, že zbor spieval tie haleluja veľmi krásne, presne ako hovorí Paul. A vy, chodíte pravidelne na vigílie v sobotu večer alebo len vo väčšie sviatky?

Margaret Anderson

Náš zbor vždy pri tých veršoch „Chváľte meno Pánovo“ počas polyeleos trochu spomalí a celý tmavý kostol sa vďaka tomu cíti inak, keď sa konečne rozsvietia svetlá. Zvyčajne ho robím na veľké slávnosti, ako je Mikuláš, ale priznám sa, že sa už nenaťahujem každú sobotu večer. Tamara, robí vaša farnosť v Banja Luke celú vigíliu alebo ju skracuje, ako to niekedy robíme my?

Marko Savić

Tu v Kragujevaci je na Mikuláša vždy tá chvíľa, keď sa kostol rozsvieti a zbor spieva „Chváľte meno Pánovo“, presne ako to opisujú Tamara a Paul. Minulý rok som zostala až do konca a po prvej hodine som sa cítila naozaj hore, aj keď už bolo neskoro. A ty chodíš pravidelne v sobotu večer alebo len cez väčšie sviatky?

Đorđe Simić

U nás v Niši na Mikuláša to oblievanie svetiel a "Chvála Pánovmu menu" vždy padne ako niečo výnimočné, som naozaj rád, že ste to spomenuli. Málokedy prichádzam v sobotu večer, ale na veľké sviatky a chrámové sviatky zostávam vždy až do konca. A skúsili ste ísť aj na obyčajný nedeľný večer, mimo veľkých osláv?

Radmila Radovanović

Tu v Podgorici, na deň svätého Mikuláša, je oblievanie so zapálenými sviečkami a „Chvála Pánovmu menu“ vždy vrcholom. Minulý rok som zostal až do konca a naozaj som cítil svetlo v duši, hoci nohy boli unavené. A ty chodíš niekedy na menšie dovolenky alebo len keď je veľké zhromaždenie?

Snežana Živković

U nás v Niši na Mikuláša je to oblievanie svetiel a "Meno chvála Pánovi" tiež vždy výnimočné, veľmi dobre ste to opísali. V sobotu večer chodím len zriedka, ale na chrámové sviatky vždy zostanem až do konca a po prvej hodine je to pre mňa jednoduchšie ako po rannej káve. A skúsili ste ísť na vešpery mimo veľkých sviatkov, povedzme obyčajnej soboty?

Da, taj polijelej na Nikoljdan u Nišu je zaista poseban, pogotovo kad se svetla pogase i ostane samo ono treperenje. Ja obično idem na obične subotnje večernje kad stignem, nije isto kao praznik ali mi prija tišina posle radne nedelje. A ti, ideš li ponekad na neku manju večernju u nekoj drugoj crkvi osim naše?

Dragan Milošević

Da, taj polijelej na Nikoljdan u našoj crkvi mi je uvek najjači deo, baš kad se svetla pogase i ostane samo ono tiho treperenje. Ja subotom uveče obično stignem samo na običnu večernju u Sv. Pantelejmonu, nije ono veliko, ali mi posle posla baš prija ta tišina. A ti, ideš li ponekad na neku manju večernju van Niša, recimo u okolnim selima?

Miloš Marković

Da, taj polijelej na Nikoljdan je zaista poseban, kad se sve utiša i ostane samo ono slabo svetlo – čovek se stvarno oseti kao da je negde duboko u manastiru. Ja subotom uveče najčešće stignem samo na večernju kod nas u Beogradu, posle smene, i baš mi ta tišina prija kao i tebi. A jesi li bio u nekom seoskom hramu van Niša, recimo u okolini, gde služe malo drugačije?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →