Çfarë ndodh në vigjiljen gjithë natën?përkthyer

Vazhdon. Fillon në nr. 12 (668) datë 24 qershor 2026.

Pasi ka dëgjuar këngën "Drita e qetë", dëgjojmë prokeimenon. Ky është një varg biblik (zakonisht nga një psalm) që flitet nga një dhjak ose prift dhe përsëritet nga një kor. Çdo ditë e javës ka prokeimen e saj.

Të shtunën është "Zoti mbretëroi (mbretëroi), i veshur me bukuri (bukuri)" (vargu i parë i Psalmit 92). Interpretuesit e kishës e kuptojnë këtë varg si një profeci të Ringjalljes së Krishtit. Pasi mbretëroi (d.m.th., u ringjall), Krishti veshi bukurinë dhe fuqinë e lavdisë së Tij hyjnore, e cila ishte e fshehur para Ringjalljes së Tij.

Pas litanisë së veçantë, ku të krishterët luten për gjërat më thelbësore për jetën dhe shpëtimin e shpirtit, këndohet kënga “Dhëno, o Zot”. Në të dëgjojmë një kërkesë për dërgimin e një mbrëmjeje pa mëkat, një kërkesë për dhënien e mëshirës, ​​paralajmërimit, si dhe një lavdërim mbrëmjeje për Trininë e Shenjtë. Sipas profesor Mikhail Nikolaevich Skaballanovich, "Grant, O Zot", është më shumë një këngë sesa një lutje; Për shkak të përmbajtjes së tij lutëse dhe lavdëruese, "Dhëno, o Zot", nuk mund të quhet as lutje, as këngë, prandaj quhet gjithmonë vetëm fjalët e para". Për herë të parë kjo këngë...