Co się dzieje podczas całonocnego czuwania?tłumaczenie

Ciąg dalszy. Zaczyna się od nr 12 (668) z dnia 24 czerwca 2026 r.

Po zabrzmi skand „Ciche światło”, słychać prokeimenon. Jest to werset biblijny (zwykle z psalmu), wypowiadany przez diakona lub kapłana i powtarzany przez chór. Każdy dzień tygodnia ma swój własny prokeimenon.

W sobotę jest to „Pan królował (królował), odziany w piękność” (pierwszy werset Psalmu 92). Interpretatorzy kościelni rozumieją ten werset jako proroctwo o Zmartwychwstaniu Chrystusa. Panując (tzn. zmartwychwstając) Chrystus przyodział piękno i moc swojej Boskiej chwały, która była ukryta przed Jego Zmartwychwstaniem.

Po specjalnej litanii, podczas której chrześcijanie modlą się o to, co najważniejsze dla życia i zbawienia duszy, śpiewa się śpiew „Daj Panie”. Słyszymy w nim prośbę o zesłanie bezgrzesznego wieczoru, prośbę o udzielenie miłosierdzia, napomnienie, a także wieczorne uwielbienie Trójcy Przenajświętszej. Zdaniem profesora Michaiła Nikołajewicza Skaballanowicza „Daj Panie” to bardziej pieśń niż modlitwa; „Daj, Panie”, ze względu na swą modlitewną i pochwalną treść nie może być nazwane ani modlitwą, ani pieśnią, dlatego zawsze nazywa się je tylko pierwszymi słowami. Po raz pierwszy ta pieśń...