რა ხდება მთელი ღამის სიფხიზლეზე?თარგმანი

განაგრძო. იწყება 2026 წლის 24 ივნისით დათარიღებული No12 (668).

მას შემდეგ, რაც გალობა "მშვიდი შუქი" გაისმა, გვესმის პროკეიმენონი. ეს არის ბიბლიური ლექსი (ჩვეულებრივ ფსალმუნიდან), რომელსაც ლაპარაკობს დიაკონი ან მღვდელი და იმეორებს გუნდი. კვირის თითოეულ დღეს აქვს თავისი პროკეიმენონი.

შაბათს არის „უფალი მეფობდა (მეფობდა), მშვენიერებით შემოსილი“ (92-ე ფსალმუნის პირველი სტროფი). ეკლესიის ინტერპრეტატორები ამ ლექსს ესმით, როგორც ქრისტეს აღდგომის წინასწარმეტყველება. მეფობის შემდეგ (ე.ი. აღდგა), ქრისტემ ჩაიცვა თავისი ღვთაებრივი დიდების სილამაზე და ძალა, რომელიც დაფარული იყო მის აღდგომამდე.

სპეციალური ლიტანიის შემდეგ, სადაც ქრისტიანები ლოცულობენ სიცოცხლისთვის და სულის გადარჩენისთვის ყველაზე აუცილებელ რამეზე, გალობა მღერის „მიმადლე, უფალო“. მასში გვესმის თხოვნა უცოდველი საღამოს გამოგზავნაზე, თხოვნა წყალობის მინიჭების, შეგონების, აგრეთვე ყოვლადწმიდა სამებისადმი საღამოს ქება. პროფესორ მიხაილ ნიკოლაევიჩ სკაბალანოვიჩის თქმით, „მიიღე, უფალო“, უფრო სიმღერაა, ვიდრე ლოცვა; ლოცვითი და საქებარი შინაარსის გამო, „მიმადლე, უფალო“, არ შეიძლება ეწოდოს არც ლოცვა და არც სიმღერა, ამიტომ მას ყოველთვის მხოლოდ პირველ სიტყვებს უწოდებენ“. პირველად ეს გალობა...