Мати-християнка, засуджена за смерть новонародженого, протистоїть вірі та «неусвідомленій вагітності» в документальному фільміпереклад

(RNS) — Коли Гейл Річі засудили до довічного ув’язнення у 2022 році за вбивство її малолітньої дитини, суддя скористався нагодою, щоб поставити під сумнів її людяність.
«Я визнаю, що з тих пір ви вели поважне, благородне життя, тому я не можу виправдати цих двох Гейл Річі», — сказав їй суддя. «Назвати вас монстром, який заслуговує довічного ув’язнення, можливо, не буде несправедливим перебільшенням».
«Baby Doe», новий документальний фільм про справу Річі, фіксує цю взаємодію на плівку, а також наступний момент, коли Річі, беручи участь у слуханні дистанційно з місцевого правоохоронного закладу, дивилася на відкриту Біблію короля Якова перед нею, сльози ковзали по її щоках.
«Я бачив багато людей, які є монстрами», — сказав офіцер виправної установи, який був разом з нею, після винесення вироку. «Ти не монстр».
Трохи більше ніж за 90 хвилин «Крихітка Доу» режисера Джесіки Ерншоу представляє глядачам «двох Гейл Річі». Одна — улюблена, консервативно налаштована, прихожанська до церкви мати трьох дітей в Огайо, якій був 51 рік, коли її засудили. Інша — молода жінка, яка десятиліттями тому народила дитину, яку, за її словами, вважала мертвою, і залишила його одного...









