Kulturelle Veranstaltungen: Acad. Ioan-Aurel Pop hob den Beitrag der Kirchenbücher zur Entstehung der rumänischen Sprache hervorübersetzt
Der Akademiker Ioan-Aurel Pop hob am Donnerstag während der Kulturmessen im Sucevean Moldovița-Kloster den Beitrag von Kirchenbüchern zur Bildung der rumänischen Sprache hervor.
Der besondere Gast der diesjährigen Ausgabe hielt den Vortrag „Die Sprache der alten Kessel oder über religiöse Kommunikation im Mittelalter“, in dem er die Rolle von Predigten, Übersetzungen und alten religiösen Drucken bei der Entwicklung der rumänischen Kultursprache und bei der Glaubensvermittlung an die Menschen erläuterte.
Der Akademiker erinnerte an den Beitrag einiger grundlegender Persönlichkeiten der alten rumänischen Kultur, wie des Diakons Coresi und der heiligen Metropoliten Varlaam und Dosoftei, deren Werke die Botschaft des Evangeliums in der Sprache des Volkes zugänglich machten und die Einheit der Sprache und des Glaubens der Rumänen stärkten.
Einen besonderen Platz nahm das „Rumänische Buch der Gelehrsamkeit“ ein, bekannt als „Cazania lui Varlaam“, das acad. Ioan-Aurel Pop präsentierte es als Zeugnis der spirituellen und kulturellen Einheit der Rumänen über die politischen Grenzen der Zeit hinaus.
Der Akademiker forderte die Teilnehmer auf, die rumänische Sprache an künftige Generationen weiterzugeben, die er als „die wichtigste spirituelle Schöpfung der Welt“ bezeichnete.
