الفعاليات الثقافية: أكاد. سلط إيوان أوريل بوب الضوء على مساهمة كتب الكنيسة في تشكيل اللغة الرومانيةمترجم

سلط الأكاديمي إيوان أوريل بوب الضوء على مساهمة كتب الكنيسة في تكوين اللغة الرومانية، اليوم الخميس، خلال المعارض الثقافية التي أقيمت في دير سوسيفيان مولدوفيتشا.

وألقى الضيف الخاص لدورة هذا العام محاضرة "لغة المراجل القديمة أم عن التواصل الديني في العصور الوسطى"، حيث أوضح دور الوعظ والترجمات والمطبوعات الدينية القديمة في تطوير اللغة الثقافية الرومانية وفي نقل الإيمان إلى الشعب.

وأشار الأكاديمي إلى مساهمة بعض الشخصيات الأساسية في الثقافة الرومانية القديمة، مثل الشماس كوريسي والقديسين المطارنة فارلام ودوسوفتي، الذين جعلت أعمالهم رسالة الإنجيل متاحة بلغة الشعب وعززت وحدة اللغة والإيمان لدى الرومانيين.

واحتل "كتاب التعليم الروماني" مكانًا خاصًا، والمعروف باسم "كازانيا لوي فارلام"، وهو أكاد. قدمها إيوان أوريل بوب كشهادة على الوحدة الروحية والثقافية للرومانيين، خارج الحدود السياسية للعصر.

وحث الأكاديمي المشاركين على نقل اللغة الرومانية إلى الأجيال القادمة، والتي وصفها بأنها "أهم الإبداع الروحي...