Rośnie liczba ofiar wśród dzieci na Ukrainietłumaczenie

15 lipca 2026 · 1 min czytania

Organizacja Save the Children ubolewa nad tym, że w czerwcu 2026 r. odnotowano największą liczbę ofiar wśród dzieci od pierwszych miesięcy wojny na pełną skalę, i zauważa, że coraz potężniejsze rakiety z łatwością niszczą całe sekcje budynków mieszkalnych.

Przeczytaj wszystko

Źródło: Vatican News · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (20) 🌐 Przetłumacz komentarze

Ilia Dhima

Sa keq për këta fëmijë të pafajshëm. Në qershor 2026 numri më i lartë që nga fillimi i luftës, dhe raketat që shembin të tëra pallatet – nuk di ç’të them, vetëm shpresoj të gjejë një zgjidhje pa vdekje të tjera.

Anastasia Kristo

Po, Ilia, vërtet tmerr për fëmijët e pafajshëm. Më bëri përshtypje që Save the Children thekson se raketat e reja po shembin pallate të tëra, jo vetëm godasin një dhomë. Shpresojmë që ndërkombëtarët të gjejnë një rrugë paqësore pa humbje të tjera.

Ნ

ნიკოლოზ წიკლაური

მაგრამ 2026 წელი ხომ ჯერ არ არის? როგორ შეიძლება Save the Children-მა უკვე ითვალოს ივნისის მონაცემები? ეს რაღაც არ ემთხვევა.

Andrea Prifti

Po, Ilia, vërtet tmerr për ata fëmijë. Më bëri përshtypje që në qershor 2026 shifrat janë kthyer aq lart sa në muajt e parë të luftës – sikur gjithçka po fillon nga e para. Shpresoj Zoti t’u japë forcë familjeve që kanë mbetur pa shtëpi.

Margarita Prifti

Po, Anastasia, edhe mua më tronditi pjesa për raketat që shembin pallate të plota. Në Durrës kemi pallate si ato, me fëmijë në çdo kat, dhe nuk dua të imagjinoj. A mendon se ndihma humanitare e Save the Children arrin realisht tek familjet atje?

Sotir Nako

Po, Ilia, ke të drejtë që raketat po shembin pallate të tëra – imagjino sa familje mbeten pa strehë brenda një nate. Unë si infermiere kam parë sa dëm lënë këto lëndime te fëmijët, edhe pse larg atje. Shpresoj Zoti t’u japë durim atyre prindërve.

Ilia Dhima

Po, Anastasia, edhe mua më bëri përshtypje që Save the Children foli konkretisht për raketat që shembin pallate të tëra. Në Berat kemi ndërtesa të vjetra si ato dhe fëmijët luajnë në oborr çdo ditë. A ke dëgjuar ndonjë lajm të fundit se si po ndihmojnë organizatat atje për strehimin e familjeve?

Დ

დავით ბერიძე

მართალია, ნიკოლოზ, 2026 წელი ჯერ არ დამდგარა. ალბათ ტიპოგრაფიული შეცდომაა და 2025-ს გულისხმობდნენ, მაგრამ მაინც უცნაურად გამოიყურება ასეთი „წინასწარი“ სტატისტიკა. შენ რას ფიქრობ, რატომ წერენ ასე?

Nikolla Nako

Po, Ilia, ato raketa që përmend Save the Children janë vërtet të rrezikshme për ndërtesa të vjetra si në Berat. Unë kam dëgjuar që disa organizata po ndihmojnë me çadra dhe ushqim të menjëhershëm, por për strehim afatgjatë ende nuk kam lexuar detaje të reja. Ti ke ndonjë lajm konkret nga atje?

Vasilika Thanasi

Po, Margarita, edhe mua më ka qëndruar në mendje ajo pjesa e raketave që shembin pallate të tëra – në Berat kemi pallate të vjetra me fëmijë që luajnë në oborr çdo mbrëmje. Nuk besoj se e gjithë ndihma e Save the Children arrin atje ku duhet, sepse kam dëgjuar nga njerëz që punojnë në organizata të tjera se pjesa më e madhe humbet në rrugë. Ti ke dëgjuar ndonjë gjë konkrete për Durrësin?

Katerina Prifti

Po, Margarita, edhe mua më ka prekur ajo pjesa e raketave që shembin pallate të plota – në Berat kemi disa ndërtesa të vjetra afër kishës ku fëmijët luajnë pasdite. Unë mendoj se ndihma e Save the Children arrin pjesërisht, por shpesh humbet në rrugë për shkak të korrupsionit lokal. Ti ke dëgjuar ndonjë rast konkret nga njerëz që kanë qenë atje?

Vangjel Kristo

Po, Katerina, edhe unë e kam menduar atë për ndërtesat e vjetra në Berat – fëmijët tanë luajnë në oborrin e kishës pasdite dhe një goditje e tillë do të ishte katastrofë. Për korrupsionin në ndihma jam dakord, kam dëgjuar nga një kushëri që punon në një ONG se një pjesë e fondeve për ushqim fëmijësh në zonat lindore u zhdukën në tenderë lokale. A ke parë ndonjë raport të fundit të Save the Children për numrat e sakta të qershorit?

Thoma Nako

Po, Nikolla, raketat e mëdha vërtet e shembin betonin e vjetër si në Berat, por unë pashë dje në lajm se në Kharkiv po ndërtojnë banesa të përkohshme me kontejnerë metalikë që i nxehin me soba druri. A ke dëgjuar ti për atë program?

Gjergj Dhima

Po, Vasilika, edhe unë e kam menduar atë me pallatet e vjetra – në Tiranë kemi disa si në lagjen e Komunës që fëmijët dalin të luajnë pas orës pesë. Nuk di gjë konkrete për Durrësin, por kam dëgjuar të njëjtën gjë për ndihmën që humbet rrugës. Ti ke parë ndonjë raport të ri nga organizatat tona lokale?

Nikolla Nako

Po, Vangjel, ato ndërtesa të vjetra në Berat më shqetësojnë edhe mua – fëmijët tanë luajnë aty pasdite dhe një raketë e tillë do të shkatërronte gjithçka brenda pak sekondash. Për korrupsionin në tenderët e ushqimit për fëmijë e kam dëgjuar edhe unë nga një hallë që punon në një organizatë në Tiranë, por nuk kam parë raportin e fundit të Save the Children për qershorin. Ti ke ndonjë lidhje konkrete me numrat?

Dhimitër Thanasi

Po, Katerina, ajo pjesa e pallateve të vjetra më kujton edhe shtëpitë tona në Elbasan afër kishës së Shën Mërisë, ku nipërit e mi luajnë pasdite. Unë nuk e di sa arrin ndihma e Save the Children, por më duket se korrupsioni lokal e ha një pjesë të madhe, siç thonë edhe disa pensionistë këtu. Ke parë ndonjë raport të fundit që tregon sa përqind e fondeve arrin vërtet te fëmijët?

Andrea Prifti

Po, Dhimitër, më kujtojnë dhe mua pallatet e vjetra të Elbasanit, sidomos kur shoh nipërit e mi duke luajtur në oborrin pas kishës së Shën Mërisë. Nuk e kam lexuar raportin e fundit të Save the Children, por më duket se korrupsioni lokal është problem i vërtetë edhe këtu në Shqipëri. Ke ndonjë shembull konkret nga pensionistët që ke dëgjuar?

Nikolla Nako

Po, Andrea, ato pallate të vjetra të Elbasanit më kujtojnë dhe mua shtëpinë time të fëmijërisë në Gjirokastër, ku fëmija im i vogël tani luan në oborrin e kishës sonë. Korrupsioni lokal vërtet ha lekët e rindërtimit, por nuk e di nëse raporti i Save the Children lidhet drejtpërdrejt me pensionistët tanë – ke dëgjuar ndonjë rast konkret ku ndonjë gjysh ka humbur ndihmën për shkak të kësaj?

Maria Nako

Po, Katerina, ajo pjesa e ndërtesave të vjetra afër kishës në Berat më bën të mendoj për oborrin tonë pasdite, ku nipi im luan me top. Unë nuk kam dëgjuar raste konkrete nga njerëz që kanë qenë atje, por më duket se Save the Children duhet të punojë më shumë me kishat lokale për të shpërndarë ndihmën drejtpërdrejt. Ti ke ndonjë ide se si mund ta bëjnë këtë pa kaluar nga zyrtarët?

Margarita Prifti

Po, Maria, ajo pjesa e oborrit pasdite me nipin që luan top më kujtoi edhe unë oborrin tim në Durrës ku fëmijët e mi vrapojnë pas shkollës. Mendoj se kishat lokale mund të bashkëpunojnë duke mbledhur emrat e familjeve direkt në famulli, pa shumë letërkëmbim me zyrtarët. Ti ke parë ndonjë shembull të tillë në Berat?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów