Дослідники з Академії запустили посібник з арумунського діалекту: він належить до румунської та європейської спадщинипереклад

Дослідники з Інституту лінгвістики «Йоргу Йордан – Александру Розетті» Румунської академії запустили минулого тижня в Бухарестському міському музеї — палаці Суцу новий вдосконалений підручник з арумунського діалекту, призначений для вивчення в університетах.

Методологічною особливістю є паралельне подання текстів арумунським діалектом та їх транспозиція на літературну румунську мову. Такий підхід сприяє набуттю лінгвістичних навичок і усвідомленню того, що аромунська мова належить до ряду історичних діалектів румунської мови: дако-румунської, арумунської, меглено-румунської та істро-румунської.

"Посібник з арумунського діалекту для поглибленого університетського навчання (C1). Культурна та мовна спадщина", опублікований Видавництвом Бухарестського університету (2026), підписаний акад. Ніколае Сараманду, професор університету вміла Мануела Невачі, науковий співробітник I ступеня, та д-р Ірина Флоареа, науковий співробітник II ступеня.

Історія культурної традиції Cătălin D. Constantin, етнолог, була ведучою презентації підручників, яка відбулася в четвер, 22 жовтня 2026 р., у Бухарестському міському музеї – палаці Суцу. Фото: Румунська академія Захід був частиною циклу…