Исследователи Академии выпустили руководство по арумынскому диалекту: он принадлежит к румынскому и европейскому наследиюперевод

Исследователи из Института лингвистики «Йоргу Иордан – Александру Розетти» Румынской академии на прошлой неделе представили в Городском музее Бухареста – Дворец Суцу – новый усовершенствованный учебник арумынского диалекта, предназначенный для обучения в университетах.

Методологической особенностью является параллельное изложение текстов на арумынском диалекте и их транспонирование на литературный румынский язык. Такой подход способствует приобретению лингвистических навыков и осознанию принадлежности арумынского языка к совокупности исторических диалектов румынского языка: дако-румынского, арумынского, мегленорумынского и истро-румынского.

«Руководство по арумынскому диалекту для углубленного обучения в университете (С1). Культурное и языковое наследие», изданное издательством Бухарестского университета (2026 г.), подписано акад. Николае Сараманду, профессор университета, талантливый Мануэла Невачи, научный руководитель I степени, и доктор. Ирина Флоаря, преподаватель второго уровня.

История культурной традиции Кэтэлин Д. Константин, этнолог, провел мероприятие по презентации учебников, которое состоялось в четверг, 22 октября 2026 года, в Городском музее Бухареста - Дворце Суцу. Фото предоставлено: Румынская Академия Мероприятие было частью серии…