Истражувачите од Академијата објавија прирачник за ароманскиот дијалект: Тој му припаѓа на романското и европското наследствопревод

Истражувачите од Институтот за лингвистика „Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti“ на Романската академија лансираа минатата недела, во Градскиот музеј Букурешт - палатата Суту, нов напреден учебник за аромански дијалект наменет за универзитетски студии.

Методолошка особеност е паралелното прикажување на текстовите на аромански дијалект и нивното транспонирање во литературниот романски јазик. Овој пристап го олеснува стекнувањето лингвистички вештини и свеста дека ароманскиот припаѓа на збирот историски дијалекти на романскиот јазик: дако-романски, аромански, меглено-романски и истроромански.

„Прирачник за аромански дијалект за универзитетско студирање на напредно ниво (C1). Културно и лингвистичко наследство“, објавено од Издавачката куќа на Универзитетот во Букурешт (2026 година), е потпишан од акад. Николае Сараманду, универзитетски професор вешт Мануела Невачи, научен истражувач одделение I, и д-р Ирина Флоареа, научен истражувач степен II.

Историјата на една културна традиција Каталин Д. Константин, етнолог, беше домаќин на настанот за промоција на учебници, одржан во четврток, 22 октомври 2026 година, во Музејот на градот Букурешт - палатата Суту. Фото кредит: Романска академија Настанот беше дел од серијата…