Investigadores de la Academia han publicado un manual sobre el dialecto arrumano: pertenece a la herencia rumana y europeatraducido

Investigadores del Instituto de Lingüística "Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti" de la Academia Rumana presentaron la semana pasada, en el Museo de la Ciudad de Bucarest - Palacio Suțu, un nuevo libro de texto avanzado en dialecto arrumano destinado al estudio universitario.

Una peculiaridad metodológica es la presentación paralela de los textos en dialecto arrumano y su transposición a la lengua literaria rumana. Este enfoque facilita la adquisición de habilidades lingüísticas y la conciencia de que el arrumano pertenece al conjunto de dialectos históricos de la lengua rumana: daco-rumano, arrumano, megleno-rumano e istro-rumano.

"Manual de dialecto arrumano para estudios universitarios de nivel avanzado (C1). Patrimonio cultural y lingüístico", publicado por la Editorial de la Universidad de Bucarest (2026), está firmado por acad. Nicolae Saramandu, profesora universitaria experta Manuela Nevaci, investigadora científica grado I, y Dra. Irina Floarea, investigadora científica grado II.

La historia de una tradición cultural. Cătălin D. Constantin, etnólogo, fue el anfitrión del evento de presentación del libro de texto, que tuvo lugar el jueves 22 de octubre de 2026 en el Museo de la ciudad de Bucarest - Palacio Suțu. Crédito de la foto: Academia Rumana. El evento fue parte de la serie…