Ερευνητές από την Ακαδημία κυκλοφόρησαν ένα εγχειρίδιο της αρμάνικης διαλέκτου: Ανήκει στη ρουμανική και ευρωπαϊκή κληρονομιάμετάφραση

Ερευνητές από το Ινστιτούτο Γλωσσολογίας «Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti» της Ρουμανικής Ακαδημίας παρουσίασαν την περασμένη εβδομάδα, στο Μουσείο της Πόλης του Βουκουρεστίου - Suțu Palace, ένα νέο προηγμένο εγχειρίδιο αρουμανικής διαλέκτου που προορίζεται για πανεπιστημιακή μελέτη.

Μια μεθοδολογική ιδιαιτερότητα είναι η παράλληλη παρουσίαση των κειμένων στην αρμάνικη διάλεκτο και η μεταφορά τους στη λογοτεχνική ρουμανική γλώσσα. Αυτή η προσέγγιση διευκολύνει την απόκτηση γλωσσικών δεξιοτήτων και τη συνείδηση ​​ότι η αρουμανική ανήκει στο σύνολο των ιστορικών διαλέκτων της ρουμανικής γλώσσας: Δακορουμανική, Αρουμανική, Μεγληνορουμανική και Ιστρορουμανική.

«Εγχειρίδιο Αρουμανικής διαλέκτου για προχωρημένο επίπεδο πανεπιστημιακής μελέτης (Γ1). Πολιτιστική και γλωσσική κληρονομιά», που εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου (2026), υπογράφεται από τον ακαδ. Nicolae Saramandu, επιδέξια καθηγήτρια πανεπιστημίου Manuela Nevaci, επιστημονική ερευνήτρια βαθμού I, και Δρ. Irina Floarea, επιστημονική ερευνήτρια βαθμού II.

Η ιστορία μιας πολιτιστικής παράδοσης Ο Cătălin D. Constantin, εθνολόγος, ήταν ο οικοδεσπότης της εκδήλωσης παρουσίασης σχολικών βιβλίων, που πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη, 22 Οκτωβρίου 2026, στο Μουσείο της Πόλης του Βουκουρεστίου - Παλάτι Suțu. Φωτογραφία: Romanian Academy Η εκδήλωση ήταν μέρος της σειράς…