Forscher der Akademie haben ein Handbuch zum aromunischen Dialekt herausgebracht: Er gehört zum rumänischen und europäischen Erbeübersetzt

Forscher des Instituts für Linguistik „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti“ der Rumänischen Akademie stellten letzte Woche im Bukarester Stadtmuseum – Suțu-Palast, ein neues fortgeschrittenes aromunisches Dialektlehrbuch vor, das für das Studium an Universitäten bestimmt ist.

Eine methodische Besonderheit ist die parallele Darstellung der Texte im aromunischen Dialekt und deren Umsetzung in die literarische rumänische Sprache. Dieser Ansatz erleichtert den Erwerb sprachlicher Fähigkeiten und das Bewusstsein dafür, dass Aromunisch zu den historischen Dialekten der rumänischen Sprache gehört: Daco-Rumänisch, Aromunisch, Megleno-Rumänisch und Istro-Rumänisch.

„Handbuch des aromanischen Dialekts für fortgeschrittene Universitätsstudien (C1). Kulturelles und sprachliches Erbe“, herausgegeben vom Verlag der Universität Bukarest (2026), ist von acad unterzeichnet. Nicolae Saramandu, Universitätsprofessorin Manuela Nevaci, wissenschaftliche Forscherin Klasse I, und Dr. Irina Floarea, wissenschaftliche Forscherin Klasse II.

Die Geschichte einer kulturellen Tradition Cătălin D. Constantin, Ethnologe, war Gastgeber der Lehrbuchvorstellungsveranstaltung, die am Donnerstag, 22. Oktober 2026, im Bukarester Stadtmuseum – Suțu-Palast stattfand. Bildnachweis: Rumänische Akademie Die Veranstaltung war Teil der Reihe…