Vědci z Akademie spustili příručku arumunského dialektu: Patří k rumunskému a evropskému dědictvípřeloženo

Vědci z lingvistického institutu „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti“ Rumunské akademie minulý týden spustili v bukurešťském městském muzeu – paláci Suțu novou pokročilou učebnici arumunského dialektu určenou pro univerzitní studium.

Metodologickou zvláštností je paralelní uvádění textů v arumunském dialektu a jejich transpozice do spisovné rumunštiny. Tento přístup usnadňuje získání jazykových dovedností a vědomí, že arumunština patří do souboru historických dialektů rumunského jazyka: dakorumunština, arumunština, meglenorumunština a istrorumunština.

"Manuál arumunského dialektu pro pokročilé vysokoškolské studium (C1). Kulturní a jazykové dědictví", vydaný Vydavatelstvím Bukurešťské univerzity (2026), je podepsán akad. Nicolae Saramandu, zručná univerzitní profesorka Manuela Nevaci, vědecká výzkumná pracovnice I. třídy, a Dr. Irina Floarea, vědecká výzkumná pracovnice II.

Historie kulturní tradice Cătălin D. Constantin, etnolog, byl hostitelem křtu učebnic, který se konal ve čtvrtek 22. října 2026 v bukurešťském městském muzeu – paláci Suțu. Fotografický kredit: Rumunská akademie Akce byla součástí seriálu…