Изследователи от Академията стартираха наръчник на арумънския диалект: Той принадлежи към румънското и европейското наследствопревод

Изследователи от Института по лингвистика „Йоргу Йордан – Александру Розети“ към Румънската академия стартираха миналата седмица в Градския музей на Букурещ – двореца Суцу, нов усъвършенстван учебник по арумънски диалект, предназначен за университетско обучение.

Методическа особеност е успоредното представяне на текстовете на арумънски диалект и транспонирането им в книжовния румънски език. Този подход улеснява придобиването на езикови умения и осъзнаването, че арумънският принадлежи към набора от исторически диалекти на румънския език: дако-румънски, арумънски, меглено-румънски и истро-румънски.

„Ръководство на арумънски диалект за напреднало ниво на университетско обучение (C1). Културно и езиково наследство“, публикувано от издателството на Университета в Букурещ (2026 г.), е подписано от акад. Николае Сараманду, университетски професор умел Мануела Невачи, научен изследовател степен I, и д-р Ирина Флоареа, научен изследовател степен II.

Историята на една културна традиция Cătălin D. Constantin, етнолог, беше домакин на събитието за представяне на учебници, проведено в четвъртък, 22 октомври 2026 г., в Градския музей на Букурещ – двореца Suțu. Снимка: Румънска академия Събитието беше част от поредицата...