Конгрес католиків і громадського життя прославляє віру, яка об’єднує Іспанію та Америкупереклад

З метою «жити згідно з нашою спадщиною та сприяти її зростанню», наступного місяця Конгрес католиків і громадського життя в Мадриді, Іспанія, має на меті піднести спадщину «Іспанідад», термін для позначення заснованої на вірі цивілізації та союзу між Іспанією та Америкою, який вперше відстоювала королева Ізабелла (1451–1504).

Тема цьогорічного конгресу, який відбудеться 13–15 листопада, — «Америка та Іспанія: віра, яка нас об’єднує — подорож туди й назад», і містить спільну заяву на цю тему під назвою «Маніфест для Іспанідаду».

У тексті наголошується на інституціях, що виникли в результаті іспанської діяльності в Америці, таких як муніципалітети, університети, парафії та лікарні, які «жоден міжнародний договір не зміг відтворити».

"Ніщо з цього не є штучним. Нічого з цього не потрібно вигадувати. Це просто потрібно визнати та поставити на службу майбутньому", - проголошується в маніфесті.

«Ізабелла, католицький монарх, дала початок не простой обіцянці; вона запустила цивілізацію», — продовжує маніфест. Ізабелла та її чоловік, король Фердинанд, були названі «католицькими монархами» папою Олександром VI через папську буллу Si Convenit для їхнього захисту…