Конгресс католиков и общественной жизни превозносит веру, которая объединяет Испанию и Америкуперевод

С целью «оправдать наше наследие и способствовать его росту» Конгресс католиков и общественной жизни, который состоится в следующем месяце в Мадриде (Испания), стремится возвеличить наследие «Испанидад», термина, обозначающего религиозную цивилизацию и союз между Испанией и Америкой, который впервые отстаивала королева Изабелла (1451–1504).

Тема конгресса, который пройдет 13–15 ноября этого года, — «Америка и Испания: вера, которая объединяет нас — путешествие туда и обратно», и включает совместное заявление по этой теме под названием «Манифест для Испанидада».

В тексте освещаются институты, возникшие в результате испанского предпринимательства в Америке, такие как муниципалитеты, университеты, приходы и больницы, которые «не удалось воспроизвести ни одному международному договору».

"Ничто из этого не является искусственным. Ничего из этого не нужно изобретать. Это просто нужно признать и поставить на службу будущему", - провозглашает манифест.

«Изабелла, католический монарх, не привела в действие простое обещание; она привела в движение цивилизацию», — продолжает манифест. Изабелле и ее мужу, королю Фердинанду, Папа Александр VI через папскую буллу Si Convenit присвоил Изабелле и ее мужу титул «католических монархов» в защиту…