يشيد مؤتمر الكاثوليك والحياة العامة بالإيمان الذي يوحد إسبانيا والأمريكتينمترجم

بهدف "الارتقاء إلى مستوى تراثنا وتعزيز نموه"، يهدف مؤتمر الكاثوليك والحياة العامة الذي سيعقد الشهر المقبل في مدريد بإسبانيا، إلى تمجيد إرث "هسبانيداد"، وهو مصطلح يشير إلى الحضارة القائمة على الإيمان والاتحاد بين إسبانيا والأمريكتين، والذي كانت الملكة إيزابيلا (1451-1504) أول من دافعت عنه.

كان موضوع المؤتمر الذي سيعقد في الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر/تشرين الثاني هذا العام هو "الأمريكتان وأسبانيا: الإيمان الذي يوحدنا - رحلة ذهاباً وإياباً"، ويتضمن بياناً مشتركاً حول الموضوع بعنوان "بيان من أجل هيسبانيداد".

يسلط النص الضوء على المؤسسات التي انبثقت عن المشروع الإسباني في الأمريكتين مثل البلديات والجامعات والأبرشيات والمستشفيات، والتي "لم تتمكن أي معاهدة دولية من تكرارها".

وجاء في البيان: "لا شيء من هذا مصطنع. ولا ينبغي اختراع أي شيء من هذا. بل يجب ببساطة الاعتراف به ووضعه في خدمة المستقبل".

ويتابع البيان: "إن إيزابيلا، العاهل الكاثوليكي، لم تضع مجرد وعد موضع التنفيذ، بل هي التي حركت حضارة". حصلت إيزابيلا وزوجها الملك فرديناند على لقب "الملوك الكاثوليك" من قبل البابا ألكسندر السادس من خلال المرسوم البابوي Si Convenit للدفاع عنهما...