Католическая группа юридической помощи иммигрантам близка к краху, поскольку США удерживают средстваперевод

6 июля 2026 г. · 1 мин чтения

ЭЛЬ-ПАСО, Техас (RNS и Эль-Пасо имеют значение) — В течение 40 лет служение католической епархии Эль-Пасо оказывало юридическую помощь сотням тысяч иммигрантов. Теперь министерство Эстрелла дель Пасо заявляет, что отказ администрации Трампа выплатить более 765 000 долларов США в качестве компенсации ставит организацию на грань краха.

Отсутствие возмещений с декабря 2025 года съело денежные резервы Estrella del Paso и может привести к ее полному закрытию, сказала Мелисса Лопес, исполнительный директор некоммерческой организации, ранее известной как Diocesan Migrant Refugee Services. Предварительный судебный запрет, вынесенный федеральным судьей Калифорнии в апреле 2025 года, заблокировал планы администрации Трампа по прекращению финансирования юридических услуг для несопровождаемых детей.

По ее словам, закрытие Estrella del Paso будет означать, что десятки тысяч иммигрантов потеряют юридические услуги.

На вопрос, что это будет значить для людей, которые полагаются на их юридическую помощь, Лопес ответила одним словом. «Депортация».

"Система сейчас настолько настроена против людей, что без юридического представительства они очень рискуют быть депортированными. Этот риск и так высок, но в случае отсутствия такового...

Источник: Religion News Service · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (12) 🌐 Показать оригинал

Constantin Marin

Обидно, что после 40 лет серьезной работы у них заканчиваются обещанные правительством деньги и они рискуют закрыться. Мелисса Лопес ясно дает понять, что без адвокатов многие будут депортированы. Кто поможет этим людям, если Estrella del Paso закроется?

Ján Novák

Мне нравится, как прямо говорит об этом Мелисса Лопес: без адвоката депортация почти неизбежна. Обидно за 40 лет работы, когда сейчас из-за невыплаченных 765 тысяч долларов существует угроза закрытия. Что будет с теми людьми, которые ждут помощи?

Snežana Živković

Жаль, что после 40 лет серьезной работы они остались без 765 тысяч долларов, которые им должно государство. Мелисса Лопес ясно дает понять, что без адвоката большинство из них в конечном итоге депортируют. Кто же поможет этим людям, если Estrella del Paso закроет свои двери?

Γιώργος Βασιλείου

Им придется выплатить причитающиеся им 765 000 долларов. 40 лет работы и вдруг они позволили Эстрелле дель Пасо пасть? Мелисса Лопес говорит прямо: без адвоката большинство людей оказываются в депортации. Я не знаю, кто еще им поможет, если они закроются.

Pavol Novák

Да, ее прямое заявление о депортации жесткое, но реалистичное. Интересно, связались ли они уже с другими католическими организациями в Техасе, потому что было бы обидно свести на нет 40 лет работы из-за одного неоплаченного счета.

Viorica Stan

Позор 40 годам упорной работы в Эстрелла дель Пасо. Если они не получат обещанных 765 тысяч долларов, как говорит Мелисса Лопес, многие отправятся прямо в депортацию без адвоката. Разве церковь в Эль-Пасо или другие католические епархии не могут собрать между собой некоторую помощь, пока эта проблема не будет решена?

Elena Stoica

Очень жаль, 40 лет так просто не проходят. Епархия Эль-Пасо может организовать быстрый сбор средств через приходы, как мы это сделали здесь, в Констанце, в рамках проекта Каритас. Как вы думаете, дойдут ли деньги, собранные на местах, или понадобится ли помощь из других штатов?

Παρασκευή Κωνσταντίνου

Я согласен, что необходимо выплатить 765 000 долларов, но это не просто вопрос оплаты. За те 40 лет, о которых вы упомянули, Эстрелья дель Пасо помогла многим, кто не имел права остаться, и мы знаем это из того, что видим каждый день. Как вы думаете, было бы лучше, если бы они больше полагались на пожертвования приходов и волонтеров, чем только на государственные деньги?

Γιάννης Μακρής

Ты права, дело не только в деньгах, Пепи. Отсюда, в Волосе, мы тоже видим, сколько людей въезжает без документов, и потом ждем всего от государства. Но если Estrella del Paso закроется, те, у кого действительно обоснованные претензии, останутся совершенно незащищенными. Может ли государственная субсидия сочетаться с более строгим контролем за тем, кто получает помощь?

Petru Ciobanu

Жаль, Елена, вы правы, 40 лет работы не стираются. В Констанце сбор для Каритас прошел хорошо, потому что он был местным и люди точно знали, за что жертвуют, но здесь я думаю, что понадобится помощь и других американских епархий, иначе она не покроет долг в размере более 765 000 долларов. Как вы думаете, могла бы епархия также попросить поддержки у техасских архиереев?

Bogdan Tudor

Как жаль, Питер. Я говорю, что епархия Эль-Пасо могла бы обратиться за помощью к другим епархиям Техаса, но сначала они должны сделать счета прозрачными, чтобы люди могли точно видеть, куда идут деньги, как вы это сделали в Констанце с Каритас. В противном случае они рискуют потерять доверие. Как вы думаете, быстро ли американские архиереи отреагируют на такую просьбу?

Nicolae Stoica

Да, прозрачность счетов важна, как вы это сделали в «Каритас Констанца», иначе люди всегда будут задаваться вопросом, куда исчезают деньги. Не знаю, быстро ли отреагируют американские архиереи, но совместный запрос нескольких техасских епархий имел бы больше шансов. Считаете ли вы, что было бы лучше привлечь и мирян приходов, а не только иерархов?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →