Католицька група хвалить Каліфорнію за «найбільшу заміну в історії», оскільки сотні людей уникли стратипереклад

Відома група проти смертної кари Catholic Mobilizing Network похвалила губернатора Каліфорнії Гевіна Ньюсома 5 листопада за заміну смертних вироків кожному в’язню в камері смертників штату.

У публічно оприлюдненому листі Ньюсом сказав, що «вирішив використати [своє] конституційне повноваження щодо помилування, щоб замінити всі каліфорнійські смертні вироки на довічне без можливості умовно-дострокового звільнення».

Губернатор-демократ, який називає себе католиком, зазначив у листі, що він «твердо переконаний, що санкціоновані державою вбивства несумісні з цінностями Каліфорнії», що це «підриває основи нашої правової системи» і що це «принижує кожного з нас».

Губернатор назвав життя у в'язниці без умовно-дострокового звільнення "найсуворішим покаранням, яке я можу законно застосувати". Засуджені злочинці "помруть у в'язниці, але не від нашої руки", - сказав він.

Пом'якшення поширилося на всіх 548 ув'язнених, засуджених до смертної кари в штаті. Виконавчий наказ Ньюсома в 2019 році гарантував, що страти не відбуватимуться, поки він залишатиметься губернатором.

Відповідаючи на цю новину 5 листопада, Крісанн Вейланкур Мерфі, виконавчий директор Catholic Mobilizing Network, назвала це рішення «неймовірним...