Cardenales, pastel y corndogs: Dentro de un Vaticano complicado 4 de juliotraducido

CIUDAD DEL VATICANO (RNS) — La fiesta del Día de la Independencia de este año en la residencia privada del embajador de Estados Unidos ante la Santa Sede, Brian Burch, fue un espectáculo de colores brillantes que mezclaba lo patriótico con lo sagrado, mientras los cardenales hacían fila para cortar un pastel adornado con estrellas que conmemoraba el 250 aniversario de los Estados Unidos.

El evento, que tuvo lugar el 26 de junio, coincidió con la cumbre de cardenales del Papa León XIV en el Vaticano, lo que permitió a algunos de los prelados nacidos en Estados Unidos disfrutar del sabor del hogar mientras estaban en Roma. Los cardenales que hace menos de un año habían ayudado a elegir al primer Papa estadounidense (el cardenal Daniel DiNardo, el cardenal Donald Wuerl, el cardenal Blase Cupich y el cardenal Timothy Dolan) se unieron para celebrar el aniversario de su país, mientras se escuchaban éxitos estadounidenses de fondo y el olor a corndogs llenaba el aire caluroso de las tardes de verano de Roma.

Entre jardines bien cuidados con un fotomatón, una línea de helados y un Cadillac Serie 70 de 1947 utilizado por el Papa Pío XII, la multitud de expatriados estadounidenses y funcionarios del Vaticano ofrecieron una instantánea conmovedora de la relación entre la Santa Sede y la superpotencia global. Pero debajo de los banderines y la nostalgia patriótica, la celebración contradecía algo más...