Заключенные Калифорнии отмечают уникальную групповую бар-мицвуперевод

САН-КВЕНТИН, Калифорния (RNS) – В самой старой тюрьме Калифорнии, на берегу залива Сан-Франциско, мужчины сидели в ряд перед часовней в фиолетовых кипах и одинаковых голубых рубашках. Один за другим они подходили к трибуне и делали короткие заявления.

«Я обещаю никогда не возвращаться к кровопролитию или наркотикам», — сказал один из них. Другой сказал: «Я отдаю свою жизнь Адонаю (Богу) и еврейскому народу». Третий добавил: «Я хочу, чтобы мои предки гордились мной».

Под музыкальное сопровождение группы Greater Good мужчины продолжили субботнюю утреннюю службу на иврите, языке, который они все еще пытались освоить. Они надели молитвенные шали и пронесли по часовне небольшой свиток Торы, хлопая по рукам собравшихся. Затем каждый из мужчин под аплодисменты и крики «яшер коах!» пропел несколько строк из Торы! (отличная работа).

Групповая церемония бар-мицвы в реабилитационном центре Сан-Квентин стала кульминацией более чем года обучения девяти участников в возрасте от 30 до 60 лет.

«Ребята проявили такое присутствие и искренность», — сказала Кики Липсетт, музыкант и преподаватель бней-мицвы, которая помогла…