Więźniowie z Kalifornii świętują wyjątkową grupową bar micwętłumaczenie

SAN QUENTIN, Kalifornia (RNS) – W najstarszym więzieniu w Kalifornii, nad brzegiem Zatoki San Francisco, mężczyźni siedzieli w rzędzie przed kaplicą, ubrani w fioletowe jarmułki i identyczne jasnoniebieskie koszule. Jeden po drugim podchodzili do podium i wygłaszali krótkie oświadczenia.

„Obiecuję, że nigdy nie wrócę do rozlewu krwi ani narkotyków” – powiedziała jedna z nich. Inny powiedział: „Oddaję swoje życie Adonai (Bogu) i narodowi żydowskiemu”. Trzeci dodał: „Chcę, aby moi przodkowie byli ze mnie dumni”.

Przy akompaniamencie muzyki zespołu Większe Dobro mężczyźni zaczęli prowadzić poranne nabożeństwo szabatowe po hebrajsku, języku, który wciąż próbowali opanować. Założyli szale modlitewne i paradowali po kaplicy z małym zwojem Tory, bijąc się po rękach ze słuchaczami. Następnie każdy z mężczyzn zaintonował kilka wersów z Tory, wywołując brawa i okrzyki „yasher koach!” (dobrze zrobiony).

Grupowa ceremonia bar micwy w Centrum Rehabilitacji San Quentin była zwieńczeniem ponad rocznych studiów dziewięciu uczestników w wieku od późnych trzydziestych do połowy sześćdziesiątych.

„Chłopaki pojawili się z taką prezencją i szczerością” – powiedziała Kiki Lipsett, muzyk i korepetytorka b’nai micwy, która pomogła…