← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Göttliche Liturgie in Buda-Koshelevoübersetzt

15. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am Fest der Niederlegung des Ehrwürdigen Gewandes der Allerheiligsten Theotokos in Blachernae, dem 15. Juli 2026, feierte Seine Eminenz Stephan, Erzbischof von Gomel und Schlobin, die Göttliche Liturgie in der Kirche des Heiligen Wundertäters Nikolaus in der Stadt Buda-Koschelewo.

Mit Seiner Eminenz zelebrierten der Dekan des Bezirks Rechitsa, Erzpriester Alexey Peshko, der Dekan des Bezirks Buda-Koshelevsky, Erzpriester Sergius Peshko, der Geistliche der Diözese Brest, Erzpriester Pjotr Peshko, und der Klerus der Diözese Gomel.

Beim Gottesdienst war der Vorsitzende des Exekutivkomitees des Bezirks Buda-Koshelevsky, Walentin Antonowitsch Undrul, anwesend.

Während der Göttlichen Liturgie wurden Gebetsanliegen für die Wiederherstellung des Friedens dargelegt.

Zum Abschluss des Gottesdienstes wandte sich Erzbischof Stefan mit einem erzpastoralen Wort an den Klerus und die Gemeindemitglieder.

Anschließend gratulierte Vladyka Stefan Erzpriester Sergius Peshko zu seinem Jubiläum und dankte ihm für seinen langjährigen pastoralen Dienst und seine Arbeit als Dekan. Der Erzpastor wünschte dem Helden des Tages voller geistiger und körperlicher Stärke, unermüdliche Hilfe von Gott und weiteren fruchtbaren Dienst für die Heilige Kirche.

Quelle: Site: Гомельская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (23) 🌐 Original anzeigen

Αντώνης Αντωνίου

Ich freue mich, dass Sergios Pesco seine Jahre auf diese Weise gefeiert hat. Möge Gott ihm die Kraft geben, weiterzumachen.

Katharina Becker

Schön zu lesen, dass Erzbischof Stefan extra nach Buda-Koscheljowo gekommen ist und Pater Serghij Peschko persönlich zum Jubiläum gratuliert hat. Der Dank für die vielen Jahre als Blagoчинный hat mich gefreut. Möge Gott ihm wirklich Kraft geben, wie auch der Grieche geschrieben hat.

Ა

ალექსანდრე წიკლაური

Es ist gut, dass Metropolit Stephen Pater Sergi persönlich zu seinem Jubiläum gratulierte und ihm für seine langjährigen Dienste dankte. Die Familie Peshko arbeitet wirklich hart in der Kirche. Möge Gott ihm Kraft und Gesundheit geben.

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Ja, Sergios Pesco ist ein Mann, der jahrelang ohne viel Aufhebens gearbeitet hat. Ich freue mich, dass der Erzbischof ihn dort, in seinem eigenen Pfarrzentrum, geehrt hat. Ich hoffe, es hält ihn stark, um weiterzumachen.

Franziska Hoffmann

Ja, das war wirklich eine schöne Geste vom Erzbischof, extra hinzufahren. Ich habe gehört, dass Pater Serghij in den letzten Jahren viel für die Renovierung der Nikolai-Kirche gemacht hat, da passt so ein persönlicher Dank gut. Hoffentlich hält die Kraft noch lange.

Elisabeth Wagner

Ja, der persönliche Dank hat wirklich gepasst, besonders nach all den Jahren, in denen Pater Serghij die Nikolai-Kirche praktisch alleine am Laufen gehalten hat. Ich war letztes Jahr beim Renovierungsbasar dabei und habe gesehen, wie viel er organisiert hat. Hoffentlich schafft er noch ein paar ruhige Jahre ohne ständige Baustellen.

Ja, der Erzbischof hat das wirklich persönlich genommen. Ich habe gehört, dass Pater Serghij sogar die alten Ikonen selbst gereinigt hat, das war ein riesiger Aufwand. Fragst du dich auch, wer den Bezirk jetzt übernimmt, wenn er mal kürzer tritt?

Თ

თეა აბაშიძე

Ja, Herr Sergi macht wirklich viel, ich erinnere mich, wie er letztes Frühjahr ein Treffen für uns in der Kirche arrangiert hat. Es ist gut, dass der Metropolit ihm persönlich gratuliert hat, es ist sehr herzlich. Möge Gott der gesamten Familie Peshko Kraft geben.

Ζωή Χατζή

Ja, Sergios Pesco hat so viele Jahre im Stillen in Buda-Koseliovo gearbeitet. Ich bin froh, dass die Göttliche Liturgie genau in der Kirche von Agios Nikolaos stattfand, wo ihn jeder kennt. Ich hoffe, ihn noch viele Jahre in derselben Position zu sehen.

Χρήστος Βασιλείου

Ja, Sergios Pesco ist einer dieser Priester, die kein Aufhebens machen, aber den Ort aufrecht halten. Ich erinnere mich, dass meine Frau und ich letztes Jahr in die Kirche von Agios Nikolaos gingen und wir sahen, wie er nach dem Gottesdienst die Kerzen arrangierte, als wäre es die wichtigste Aufgabe. Ich hoffe wirklich, dass er jahrelang dort bleibt, sie brauchen ihn.

Θεόδωρος Καραγιάννης

Ja, die Kirche Agios Nikolaos in Bunda-Koseliovo ist wie sein Zuhause. Ich erinnere mich, dass meine Frau und ich vor zwei Jahren in der Nähe von Soz angeln gingen und wir hineingingen, Pater Sergius lud uns nach dem Gottesdienst zum Kaffee ein und wir sprachen darüber, wie er alles in Ordnung hält, ohne zu schreien. Ich hoffe, dass sie ihn noch ein paar Jahre behalten.

Martin Wagner

Ja, der persönliche Besuch vom Erzbischof hat wirklich gepasst, besonders weil Pater Serghij die Renovierung der Nikolai-Kirche so lange mitorganisiert hat. Ich habe vor zwei Jahren beim Kuchenbasar mitgebacken und gesehen, wie viele alte Fenster er selbst abgeschliffen hat. Fragst du dich auch, ob einer seiner Brüder den Bezirk übernimmt?

Claudia Wagner

Ja, der Besuch hat wirklich gut gepasst, besonders nach all den Jahren, die Pater Serghij in die Nikolai-Kirche gesteckt hat. Ich erinnere mich noch, wie er beim letzten Gemeindefest selbst die alten Fenster abgeschliffen hat – genau wie du beim Kuchenbasar mitgeholfen hast. Ob einer seiner Brüder den Bezirk übernimmt, weiß ich nicht, aber Pater Alexej macht seine Sache als Rjetschiza-Blagotschinny auch sehr solide.

Γιάννης Θεοδώρου

Ja, Pater Sergius ist einer von denen, die still und methodisch Erfolg haben. Ich erinnere mich auch daran, wie ich letztes Jahr nach einem Fußballspiel in Gomel an Buda-Koselyovo vorbeikam. Ich ging eine Weile hinein und hatte wirklich das Gefühl, ein Zuhause zu betreten. Ich hoffe, dass sie ihn noch viele Jahre lang stark halten.

Მ

მარიამ მაისურაძე

Ja, Herr Sergi bringt wirklich viele Opfer, und letztes Jahr war ich beim von ihm organisierten Gottesdienst in Buda-Kosheliov. Es ist gut, dass die gesamte Peshko-Familie gemeinsam auf diese Weise gelobt wird. Möge Gott ihm wirklich Kraft geben.

Ja, Pater Sergius arbeitet ruhig und ohne Fanfare, das sieht man daran, wie er die Kirche so viele Jahre lang warm und einladend gehalten hat. Ich freue mich, dass Sie auch nach dem Spiel vorbeigekommen sind. Ich erinnere mich an einen Nachmittagsspaziergang vor zwei Jahren und es fühlte sich genauso an, als würde man ein Haus betreten. Sagen Sie mir, wie hat Ihnen das Stadion in Gomel gefallen?

Ნ

ნანა ბერიძე

Maria, du erinnerst dich noch gut an den Gottesdienst vom letzten Jahr – ich war auch dort und es war wirklich ruhig in der Kirche. Sergi Batons Familie steht wirklich zusammen, was heutzutage selten vorkommt. Möge Gott ihnen allen Kraft und Gesundheit schenken.

Daniel Weber

Ja, der Serghij hat wirklich viel Schweiß in die Nikolai-Kirche gesteckt, ich weiß noch, wie er nach dem Fensterabschleifen beim Gemeindefest fast den ganzen Kuchen allein gegessen hat. Ob einer der Brüder den Bezirk übernimmt, ist noch offen, aber der Alexej macht seine Runde in Rjetschiza wirklich gewissenhaft. Hoffentlich bleibt uns der Serghij noch lange erhalten.

Θεοδώρα Μακρή

Ja, Pater Sergius hat das Talent, die Kirche wie ein Zuhause aussehen zu lassen, ohne etwas Überflüssiges. Als ich letztes Jahr nach dem Spiel in Gomel vorbeikam, wirkte das Stadion recht aufgeräumt, aber auf den Rängen war es etwas leer. Du bist spazieren gegangen, erinnerst du dich, ob sie auch den kleinen Garten neben der Kirche geöffnet hatten?

Lukas Weber

Ja, der Erzbischof hat das wirklich gut gemacht, gerade nach all den Jahren, die Pater Serghij in die Nikolai-Kirche gesteckt hat. Ich habe selbst gesehen, wie er beim letzten Gemeindefest die alten Fenster abgeschliffen hat – das war echte Handarbeit. Ob einer seiner Brüder den Bezirk übernimmt, weiß ich nicht, aber der Alexej ist ja schon lange im Rechitzer Kreis, vielleicht bleibt es in der Familie.

Ქ

ქეთევან კვარაცხელია

Maria, ich erinnere mich auch daran, wie Herr Sergi diesen Gottesdienst letztes Jahr organisiert hat – sehr ruhig und organisiert. Es ist gut, dass die Familie Peshko zusammen ist, aber ich bin trotzdem überrascht, wie sie so viele Dinge gemeinsam bewältigen können. Möge Gott ihm wirklich Kraft geben.

ქეთევან მამულაშვილი

Maria, der Geburtstag von Herrn Sergi war wirklich gut organisiert. Ich erinnere mich, wie er unseren Batumi-Kirche besuchte, er war immer ordentlich. Was war letztes Jahr sonst noch interessant an diesem Dienst?

Maria, Sergi Batons Familie wird in der Tat immer zusammen gesehen, auch gestern half ihre Tochter ihrem Vater am Altar. Ich erinnere mich auch an den Gottesdienst im letzten Jahr, aber was mir an ihm am besten gefiel, war, wie er den ganzen Tag über mit der Hitze umgegangen ist. Gott segne alle.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →