ეპისკოპოსები გლოვობენ უნგრეთში დაღუპულ პოლონელ მომლოცველებს მეჯუგორჯეს მოგზაურობის შემდეგთარგმანი

12 პოლონელი მომლოცველი დაიღუპა და 10 მძიმედ დაშავდა, როდესაც მათი ავტობუსი 16 აგვისტოს უნგრეთში ჩამოვარდა. ისინი ბოსნია და ჰერცეგოვინაში, მეჯუგორიეში მარიანების სალოცავიდან მომლოცველობიდან ბრუნდებოდნენ. ბორტზე მყოფი დაახლოებით 60 ადამიანიდან დანარჩენებმა მსუბუქი დაზიანებები მიიღეს და ავარიის ფაქტზე გამოძიება დაიწყო.

ტრაგედიას საზოგადო მოღვაწეების მყისიერი რეაქცია მოჰყვა, მათ შორის უნგრეთის პრემიერ-მინისტრის პეტერ მაგიარისა და მისი პოლონელი კოლეგის, დონალდ ტუსკის სამძიმარი. პოლონეთის პრემიერ-მინისტრმა უნგრეთში გაგზავნა სპეციალური თვითმფრინავი, რომელშიც იმყოფებოდნენ საგარეო საქმეთა სამინისტროსა და სამედიცინო სამსახურების წარმომადგენლები დაზარალებულთა დასახმარებლად. პოლონეთის პრეზიდენტმა კაროლ ნავროკიმ განაცხადა, რომ ლოცულობს „დაღუპულთა ოჯახებისთვის და ახლობლებისთვის“.

უბედურ შემთხვევას გამოეხმაურნენ როგორც პოლონეთის, ისე უნგრეთის ეპისკოპოსთა კონფერენციის ხელმძღვანელები.

გდანსკის არქიეპისკოპოსმა ტადეუშ ვოიდამ, პოლონეთის ეპისკოპოსთა კონფერენციის პრეზიდენტმა, მიიღო ეს ამბავი „დიდი მწუხარებით“ და ილოცა „მარადიული სიცოცხლისთვის უბედური შემთხვევის ტრაგიკულად დაღუპულთათვის და დაშავებულთა გამოჯანმრთელებისთვის“.

ვოჟდამ ლოცულობდა „დაღუპულთა ოჯახებს და მათ...