Епископ Вальдивия: Сеута представляет собой «историческую миссию» Испанииперевод

6 августа 2026 г. · 1 мин чтения

Апостольский администратор Испанской епархии Кадиса и Сеуты епископ Рамон Вальдивия проанализировал ситуацию в Сеуте после массового пересечения границы Тарахала примерно 70 000 человек на прошлой неделе.

«Мы осознаем историческую миссию, которую Сеута представляет для всей нашей нации; мы являемся бастионом веры, который громко провозглашает ценность веры в строительстве страны», — сказал Вальдивия.

«Именно поэтому мы хотим поднять взор и увидеть Господа на нашем горизонте — идущего по водам пролива, приближающегося к нашей лодке и говорящего нам: «Не бойтесь, это я», — добавил он в комментариях, опубликованных епархией в ответ на многочисленные просьбы об интервью, полученные в последние дни.

Говоря о празднествах в честь святой покровительницы Сеуты, Вальдивия отметил, что «сосредоточившись вокруг Святой Марии Африканской, можно понять веру людей, которые пережили столетия невзгод» и что после событий, подобных тем, что произошли на прошлой неделе, «хотя это правда, что есть гнев, страх, а иногда даже желание сдаться, мы не хотим этого делать».

«Присутствие Девы Марии дает утешение, мир и безопасность в Боге и способствует состраданию, одновременно…

Источник: Catholic News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (7) 🌐 Показать оригинал

Petra Kováčová

Епископ Вальдивия хорошо высказался об исторической миссии Сеуты как оплота веры. Здесь, в Михаловцах, мы можем представить это, глядя на наши церкви, сохранившиеся на протяжении веков. И эта память о Деве Марии Африканской и ее словах «не волнуйся, это я» — это действительно то, что нужно, когда все кажется хаотичным.

Νίκη Χατζή

Епископ Вальдивия прав, говоря об исторической миссии Сеуты. Здесь, на Кипре, мы хорошо знаем, что значит быть оплотом веры на протяжении веков, когда нас держит Дева Мария. «Не бойся, это Я», которое также говорит Дева Мария Африканская, — это именно то, что нужно, когда приходят такие волны.

Martin Wagner

Да, епископ прав относительно исторической миссии Сеуты как оплота веры. В нашем церковном хоре в Штутгарте мы часто поем песни Богородице, и слова «Не бойся, это я» очень помогают, если ты не хочешь сдаваться после натиска, как на прошлой неделе. Празднование Марии Африканской звучит утешительно, я вполне могу это себе представить.

Васил Стефанов

Да, епископът е прав за историческата мисия на Сеута като бастион на вярата. У нас в Русе, като гледам църквата „Света Богородица“ на високото, се сещам колко пъти е издържала на бури и нашествия през вековете. Тия думи „Не бойте се, Аз съм“ точно в такъв момент помагат, особено след като видяхме какво стана миналата седмица на границата.

Anna Šimková

Вы правы, Петра, наши церкви в Михаловцах действительно многое пережили. Даже здесь, в Кошице, можно вспомнить подобные слова «не бойся» у св. Анны. Я бы просто добавил, что эта миссия в Сеуте напоминает мне, что наша вера всегда основывалась на настойчивости, а не на грандиозных жестах.

Marek Šimko

Вы правы, Анна, настойчивость – это действительно главное. Здесь, в Михаловцах, церковь Св. Николая пережила годы, когда казалось, что все рухнет, и все же она стоит. Как вы думаете, нам больше помогает в этом Святая Месса или совместные прогулки по лесу вокруг?

Lukáš Šimko

Марек, я согласен, что настойчивость – это ключ. Здесь, в Кошице, были годы, когда церковь Св. Елизаветы была почти пустой, но все же она стояла благодаря святой мессе. Прогулки в лесу — это хорошо, но, на мой взгляд, масса скрепляет все крепче — как вы это видите в Михаловцах?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →