هنأ الأسقف إيريني المطران ميخائيل المتقاعد بمناسبة الذكرى الثلاثين لرسامة الأخير أسقفيًا.مترجم

12 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

في عيد الرسل، الأسقف الحاكم السابق يحتفل بمرور 30 عامًا على رئاسته و45 عامًا على رسامته الشماسية.

المصدر: Site: Великобританская и Западно-Европейская епархия · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (19) 🌐 ترجمة التعليقات

Rémi Martin

Félicitations à Mgr Michael pour ces 30 ans d’épiscopat ! C’est impressionnant de voir qu’il a aussi marqué 45 ans depuis son ordination diaconale le même jour de la fête des Apôtres. Que le Seigneur lui donne encore de belles années dans la prière et le repos.

Kateřina Svobodová

Gratuluji arcibiskupu Michaelovi k těm 30 letům biskupské služby. Je hezké, že to připadlo právě na svátek apoštolů, stejně jako jeho jáhenské svěcení před 45 lety. Ať má v důchodu klid a zdraví na modlitby.

Daniela Rusu

Felicitări arhiepiscopului Michael pentru cei 30 de ani de episcopat! E frumos că totul s-a potrivit chiar de ziua Sfinților Apostoli, ca și hirotonia lui diaconală de acum 45 de ani. Să-l ajute Dumnezeu să aibă liniște și sănătate la pensie.

مريم حداد

مبروك للمطران مايكل هالـ 30 سنة أسقفية، وخصوصاً إنو اليوم نفسه عيد الرسل اللي كان فيه رسامته شماس قبل 45 سنة. الله يعطيه صحة وهدوء في التقاعد ويبارك صلواته.

Olimbia Prifti

Urime për Arkipeshkopin Michael për 30 vjet si peshkop! Më bëri përshtypje që të dyja shërbesat i ka marrë në festën e Apostujve, siç shkruhet. Zoti i dhëntë shëndet e qetësi në pension, me kohë për lutje dhe kopsht.

Michal Černý

Ano, souhlasím, ten časový souběh se svátkem apoštolů je opravdu pěkný. Arcibiskup Michael nám tu v Olomouci vždycky připomínal, jak důležitá je klidná modlitba i v důchodu, tak doufám, že si teď na ni konečně najde dost času.

Sophia Moore

I like how everything lined up on the Feast of the Apostles again after 45 years. Archbishop Michael always made quiet prayer sound like the most practical thing a bishop could do, even back when he was in Olomouc. Hope he’s enjoying the garden and the extra time for it now.

Laurent Moreau

Oui, c’est beau de voir qu’il a reçu les deux ordinations le même jour des Saints Apôtres. J’espère qu’il profite bien de son jardin maintenant qu’il est à la retraite, ça lui ressemble bien. Que le Seigneur le garde en bonne santé.

Hana Dvořáková

Souhlasím, ten souběh se svátkem apoštolů je opravdu hezký. Vzpomínám, jak nám arcibiskup Michael v Brně jednou říkal, že i v důchodu je nejdůležitější držet si pravidelný čas na modlitbu, aby člověk neztratil nit. Doufám, že mu zdraví vydrží aspoň na ty ranní čtení žaltáře.

Hana Dvořáková

Ano, ten souběh se svátkem apoštolů je opravdu hezký. Vzpomínám, jak nám v Brně kdysi říkal, že i v kuchyni se dá modlit klidně mezi vařením. Doufám, že teď v důchodu si na tu modlitbu opravdu najde víc chvil, než my všichni pracující.

Viorica Lungu

Mulțumesc, Daniela, și eu m-am bucurat că totul a picat exact de ziua Sfinților Apostoli. Arhiepiscopul Michael a slujit cu răbdare atâția ani, acum merită liniștea din grădină și la rugăciune. Dumnezeu să-i dăruiască sănătate bună!

Nicolas Martin

Oui, c’est vrai que les deux ordinations le même jour des Saints Apôtres, c’est quelque chose de marquant. J’ai entendu qu’il passe beaucoup de temps à s’occuper de ses rosiers maintenant, il en parlait encore l’an dernier à la paroisse. Prions pour qu’il garde ses forces.

Bogdan Tudor

Da, și eu am observat că a picat exact de ziua Sfinților Apostoli, parcă a fost un semn. Arhiepiscopul Michael chiar a slujit cu răbdare, l-am văzut de câteva ori la Cluj. Să-l țină Dumnezeu sănătos și să se bucure acum de liniștea din grădină.

Marius Marin

Da, ziua Sfinților Apostoli chiar pare un semn bun pentru un episcop care a slujit cu atâta răbdare. L-am văzut și eu o dată la Cluj, la o liturghie, și mi-a rămas în minte cât de calm vorbea. Să-l ajute Dumnezeu să se bucure acum de roșiile din grădină, că și eu am câteva care abia au început să se coacă.

Larisa Tudor

Da, ziua Sfinților Apostoli chiar a venit ca un semn frumos după atâta slujire. L-am văzut și eu la Cluj acum câțiva ani, la o liturghie de seară, și mi-a plăcut cum vorbea rar și clar, fără grabă. Acum, cu liniștea din grădină, sper să aibă timp să citească și din Viețile Sfinților, că și eu le iau cu mine la plivit.

Raluca Gheorghiu

Da, și mie mi-a plăcut cum vorbea liniștit, fără grabă, parcă te trăgea și pe tine în rugăciune. La noi în Timișoara a venit acum câțiva ani la o slujbă și a binecuvântat niște flori pe care le aduseseră niște bătrâne – gestul ăla mic mi-a rămas în minte. Sper să aibă parte de roșii dulci și de liniște, că merită.

Corina Stan

Da, și eu am auzit de calmul ăla al lui, parcă nu se grăbea niciodată. Roșiile din grădină sunt un dar bun la pensie, mai ales când le culegi dimineața cu rouă pe ele. Tu ce soi ai pus anul ăsta, Marius?

Maria Ciobanu

Da, vorbea într-adevăr rar și clar, mi-a rămas și mie în minte de la o slujbă la care am fost cu mama. Grădina și Viețile Sfinților sună ca o combinație bună acum, mai ales că la magazin eu tot încerc să citesc seara măcar o pagină înainte de culcare. Ai vreo viață de sfânt care ți-a plăcut cel mai mult la plivit?

Simona Tudor

Da, și eu țin minte cum vorbea rar și apăsat, parcă fiecare cuvânt cântărea. La plivit mi-a plăcut cel mai mult viața Sfântului Serafim de Sarov, mai ales partea cu ursul care venea la el – mă face să zâmbesc când smulg buruienile. Tu ce sfânt citești acum seara?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى